• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:49 

Буклетное новогоднее

wakarinikuiiro
Дорогие сообщники!
Поздравляю вас всех с наступающим Новым Годом!
Желаю всем праздничного настроения, любви, осуществления желаний! Чтобы вы не терялись в потоке повседневных дел и всегда находили время для своих любимых героев!
И для всех вас - буклет ко второму спектаклю по Сёве!


Скачать
С Новым Годом!

@темы: Мираж и жизнь, околомиражное, праздники, спектакль, эпоха Сёва

14:38 

Околопостановочное-2

wakarinikuiiro
PV ко второму спектаклю:

@темы: эпоха Сёва, спектакль, околомиражное, клипы, Мираж и жизнь

22:14 

Mirage of Blaze Drama CD. Крылья

2fkatalex
перевод - Katinka
оформление- 2fkatalex



@темы: основной цикл, клипы, cd-drama, перевод

22:48 

Как это было

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Впечатления от спектакля в картинках
От Тодзё Кадзуми
От Фуюно Икуи

@темы: околомиражное, приквелы, спектакль, эпоха Сёва

20:16 

Mirage of Blaze Drama CD 3: Kono Yoru ni Tsubasa wo.

Dasha B
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку. с
Mirage of Blaze Drama CD 3: Kono Yoru ni Tsubasa wo.
Призрачное пламя CD 3: Крылья в ночи.
В шаге от мечты.
(трек 10)

Над драмой работали: перевод - Dasha B
редактура- marinachan
оформление- 2fkatalex



@темы: перевод, клипы, cd-drama

03:37 

Том 8, глава 24

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
В основном экшен.
читать главу

@темы: канон, основной цикл, перевод

10:33 

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Вопрос к тем, кто давно собирает додзи: есть у кого-нибудь вот это?



Артбук Токумару Ёситаки Nocturne (Yasou), в котором в первой части цветные иллюстрации, а во второй - одноимённая история. Может, у кого-то есть та же история в составе других сборников? Чтобы мне не сканировать лишнее...

Хорошо, сканирую потихоньку (большие файлы будут потом в архиве).

+5
запись создана: 17.10.2015 в 05:58

@темы: фанарт, додзинси

08:22 

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
На сайте rumirage.com в разделе Музыка снова доступны тексты песен и их переводы, которые когда-то были на старом сайте (искать в списках композиций к каждому диску).

@темы: полезные ссылки, околомиражное, Музыка

13:31 

Honoo no Mirage: Onshuu no Mon

Dasha B
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку. с
Призрачное пламя: Врата любви и ненависти. Драма СD.

Vol.28 "Honoo no Mirage: Onshuu no Mon - Hajouhen" (p.315-328)

Над драмой работали: перевод - Dasha B
редактура- marinachan
оформление- 2fkatalex





@темы: основной цикл, клипы, cd-drama, перевод

07:05 

Снова из англофандома

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
18:49 

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Англофандом проснулся и начал приносить пользу :)
Очень хороший клип из относительно новых, который я раньше не видела (поделились тамошние люди):
смотреть

@темы: клипы

21:21 

Сёва, том 1 глава 2

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Пока что без красивого оформления - как будет, так сразу.
Перевод с японского - kirulen, Katinka.
читать главу

@темы: канон, перевод, приквелы, эпоха Сёва

01:28 

Cobalt Drama CD - Owari o Shiranai Yuugi no you ni.

Vergo
Love is under your will only.(c)
Чтобы вы, дорогие друзья, не сильно скучали и не забывали о том, что хоть пламя нашего фандома очень призрачное, но все-таки горящее, прекрасные дамы соорудили перевод драмы.
Событийно где-то в 20-х томах, по факту - не спойлерно.
За перевод с английского спасибо Dasha B
Собрала в красоту - 2fkatalex
Отдельное спасибо marinachan за редакцию.

Перевод аудио драмы Cobalt Drama CD - Owari o Shiranai Yuugi no you ni.
Призрачное пламя: Словно игра, что не знает конца.
Сайд- стори "Akai Kujira to Biidoro Douji" - "Красный кит и стеклянный мальчик" стр. 193- 204.

@темы: cd-drama, клипы, перевод, основной цикл

20:40 

Том 8, глава 23

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
В основном экшен.

читать главу

@темы: основной цикл, канон, перевод

10:16 

Сёва, том 1 глава 1

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Спасибо всем, кто работал над этим :)
читать главу

@темы: перевод, канон, приквелы, эпоха Сёва

01:23 

Ещё просьба

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
На этот раз к тем, кто может отсканировать и/или обработать уже готовые сканы обложек, которых у меня на сайте не хватает. Речь идёт о приквелах - последние два тома Кайкохэн, потом Бакумацу и Сёва. Мне нужны иконки размером 150 пикселей в высоту, чтобы добавить информацию о вышедших томах вот сюда. Для этого нужно иметь книжки, или сканы, и уметь редактировать изображения.

@темы: околомиражное

21:28 

Том 8, глава 22

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Такая, Наоэ, Аяко, Майко, Косака, Чиаки, Катакура.

читать

Вот такие сцены, как в начале главы, экранизации вообще не поддаются... Ради них и стоит переводить всю оставшуюся муть :)

@темы: канон, перевод

18:11 

И снова о спектакле!

wakarinikuiiro
Большое спасибо Dasha B за перевод на русский язык описания постановки Yonakidori Blues!

Фото всех действующих лиц:


Краткое описание спектакля. (Внимание! Спойлеры! Если не хотите знать что будет дальше, не читайте это ни в коем случае!)))
читать дальше

@темы: перевод, околомиражное, канон

08:18 

Том 2, глава 3

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
За перевод и оформление большое спасибо Blanche.

читать

@темы: канон, перевод

23:08 

Yonakidori Сёва-хен

kirulen
Друзья!

Я сейчас буду задавать провокационный вопрос! Понимаю, что сюда его писать не стоило бы, но - а куда его еще писать?)))

Кто-нибудь случайно не занимается переводом 1 части Сёва? Спрашиваю, потому что на меня напало непреодолимое желание начать его переводить, и если место вакантно, я охотно этим займусь :crazylove: (если не вакантно, то можно разделиться на главы, благо, этого богатства на всех хватит :crzdance: )))

Результат будет нескоро, но и путь в тысячу ри начинается с шага :kaktus:

Mirage of Blaze

главная