Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
14:15 

Honoo no Mirage: Baito Jigoku Meguri Hen

HtonS
Гадаю на картах Карно за бутылку хорошего Клейна. Обращаться в личку.
Перевод весёлой аудиодраммки по "Призрачному Пламени". Думаю, не только мне хочется чего-нибудь не-ангстового после прочтения этого произведения=))))

Название: Honoo no Mirage: Baito Jigoku Meguri Hen
В ролях:
Сэки Тошихико в роли Оги Такая / Уэсуги Кагэтора
Хаями Шо в роли Наоэ Нобуцуна
Тамагава Сакико в роли Кадоваки Аяко
Хориучи Кэнъюу в роли Косака Дандзё
Танака Хидэюки в роли Ходзё Удзитэру
Мацумото Ясунори в роли Чиаки Шухей
Миямото Мицуру в роли Фуума Котаро
Перевод с японского: HtonS

Все замечания можно слать в умыл :shy:

Скачать на aarinfantasy
Скачать перевод в формате .doc

@темы: перевод, драмы

05:43 

"Зеркало победителя", глава 18

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
11:50 

С первым днём весны!

FiliaUlCoupt
Красотой спасётся мир
Всех заждавшихся и ни о чём не подозревающих поздравляем с первым днём весны! :)

И вот вам от нас долгоиграющий подарок -
официально объявляем открытым перевод приквелов к "Призрачному пламени"! :vict:
В первую очередь хочу поблагодарить Катинку (без которой вообще ничего бы не было) и доблестного редактора melox'а, за терпение и исправление моих идиотских ошибок. :)

А теперь, встречайте:
первая глава!

@темы: канон, перевод

22:19 

Кроссоверный фик

Если вы читаете этот пост, то значит, меня не забанили, и я продолжаю захламлять сообщество болтовней.

Итак, оказывается, Кувабара все-таки пишет стёб. Пишет, когда у нее какая-нибудь годовщина. Этот фик она написала к годовщине своего сайта, самолично обозвав его "Дурацким рассказиком". Я смеялась всю дорогу, а потом от пущего восторга решила перевести.
Поскольку с Миражом у фика связь ну очень слабенькая(с Миража там всего два перса), выкладываю тут.

Читать можно тем, кому интересно, что еще Кувабара пишет, кроме Миража, а также будущим-начинающим миражепереводчикам - дабы посмотреть как НЕ надо переводить.

@темы: фанфикшен, перевод

09:17 

"Зеркало победителя", глава 17

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
С Новым Годом, друзья! Спасибо читателям - за то, что они это читают, переводчикам - за то, что они это переводят, и Кувабаре-сенсей за то, что она это пишет. Долгих лет жизни нам всем, чтобы всё это успеть :-)

читать дальше

@темы: канон, перевод

19:36 

Mirage of Blaze Memorial

Когда никого не останется, тебя сделают королевой
Вот тут на английском несколько кусочков из "Mirage of Blaze Memorial book". Одни персонажи миража рассказывают о других персонажах.

Из высказывания Ранмару о Набунаге: читать

@темы: канон, перевод

07:56 

"Зеркло победителя", глава 16

Joushiki tte, nandeshou ne...
17:03 

Mirage of Blaze OVA DVD Tokuten Drama

Люблю юморные драмы по Миражу - милые, яркие и светлые, они начисто лишены ангста, которым изобилуют книги(хотя миражный ангст я тоже люблю).
Ссылка на драму и перевод здесь

@темы: ova, драма, перевод

03:19 

"Зеркало победителя", глава 15

Joushiki tte, nandeshou ne...
09:45 

"Зеркало победителя", глава 14

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
02:05 

Ультрамарин

Кана Го
'The best revenge is to improve yourself' (c)
Добила сайдстори "Ультрамарин"! Вот, вся она целиком тут:
zhurnal.lib.ru/editors/k/kana/ulxtramarindoc-1....

@темы: канон, перевод, полезные ссылки

03:06 

Глава 7

'The best revenge is to improve yourself' (c)
zhurnal.lib.ru/editors/k/kana/prizrachnoeplamja...
Глава седьмая, длинная, предпоследняя.

@темы: полезные ссылки, перевод, канон

01:29 

Глава 6

'The best revenge is to improve yourself' (c)
zhurnal.lib.ru/editors/k/kana/glawa6doc.shtml
Шестая глава сайд-стори Ультрамарин

@темы: канон, перевод, полезные ссылки

19:34 

"Зеркало победителя", глава 13

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
04:39 

Глава

'The best revenge is to improve yourself' (c)
08:26 

Глава

'The best revenge is to improve yourself' (c)
Четвертая глава "Ультрамарин"
zhurnal.lib.ru/editors/k/kana/prizrachnoeplamja...
И пятая готова уже, да только мне набирать лениво :niasil:

@темы: канон, перевод

20:42 

Ультрамарин Глава 3

Кана Го
'The best revenge is to improve yourself' (c)
Третья глава сайд-стори про Ходзе и компанию. :hipno: Читать здесь
zhurnal.lib.ru/editors/k/kana/mirageofblaze3doc...

@темы: канон, перевод

03:36 

Глава 2 Ультрамарин

'The best revenge is to improve yourself' (c)
zhurnal.lib.ru/editors/k/kana/prizrachnoeplamja...

Я редкостная лентяйка!!! :ubej:

@настроение: ку-ку! Спать пора!

@темы: канон, перевод

17:48 

Ультрамарин Часть2 Глава1

'The best revenge is to improve yourself' (c)
Новая глава

@темы: канон, перевод

20:45 

"Зеркало победителя", глава 12

Joushiki tte, nandeshou ne...

Mirage of Blaze

главная