Записи с темой: канон (список заголовков)
03:37 

Том 8, глава 24

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
В основном экшен.
читать главу

@темы: канон, основной цикл, перевод

21:21 

Сёва, том 1 глава 2

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Пока что без красивого оформления - как будет, так сразу.
Перевод с японского - kirulen, Katinka.
читать главу

@темы: канон, перевод, приквелы, эпоха Сёва

20:40 

Том 8, глава 23

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
В основном экшен.

читать главу

@темы: основной цикл, канон, перевод

10:16 

Сёва, том 1 глава 1

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Спасибо всем, кто работал над этим :)
читать главу

@темы: перевод, канон, приквелы, эпоха Сёва

21:28 

Том 8, глава 22

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Такая, Наоэ, Аяко, Майко, Косака, Чиаки, Катакура.

читать

Вот такие сцены, как в начале главы, экранизации вообще не поддаются... Ради них и стоит переводить всю оставшуюся муть :)

@темы: канон, перевод

18:11 

И снова о спектакле!

wakarinikuiiro
Большое спасибо Dasha B за перевод на русский язык описания постановки Yonakidori Blues!

Фото всех действующих лиц:


Краткое описание спектакля. (Внимание! Спойлеры! Если не хотите знать что будет дальше, не читайте это ни в коем случае!)))
читать дальше

@темы: эпоха Сёва, спектакль, перевод, околомиражное, канон

08:18 

Том 2, глава 3

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
За перевод и оформление большое спасибо Blanche.

читать

@темы: канон, перевод

23:08 

Yonakidori Сёва-хен

kirulen
Друзья!

Я сейчас буду задавать провокационный вопрос! Понимаю, что сюда его писать не стоило бы, но - а куда его еще писать?)))

Кто-нибудь случайно не занимается переводом 1 части Сёва? Спрашиваю, потому что на меня напало непреодолимое желание начать его переводить, и если место вакантно, я охотно этим займусь :crazylove: (если не вакантно, то можно разделиться на главы, благо, этого богатства на всех хватит :crzdance: )))

Результат будет нескоро, но и путь в тысячу ри начинается с шага :kaktus:

@темы: эпоха Сёва, перевод, канон, вопросы

22:15 

Mirage of Blaze: Yonakidori Blues summary

wakarinikuiiro
Так как большинство проголосовало все-таки за то, чтобы, то вот.

Во-первых, спасибо тому доброму человеку, который выложил ЭТО в интернет.
Во-вторых, спасибо keltik2001 за то, что она это нашла.



Итак, саммари спектакля. В первозданном виде. На английском ))) Спойлерно !

читать дальше

@темы: эпоха Сёва, спектакль, канон

21:14 

Том 2, главы 1 и 2

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
За перевод и оформление огромное спасибо Blanche.
читать

@темы: перевод, канон

18:33 

Новый томик приквела

Uesugi Kagetora-sama
Как уже было написано где-то ниже, спасибо wakarinikuiiro, в мае же вышел новый томик по Сёва-хэн.. Что-то потянуло меня сегодня на амазон, и я его нашел *_* Если кто вдруг закажет, поделитесь сканами Т_Т Обложка-то сколь красива...

@темы: эпоха Сёва, канон

05:09 

Том 8, глава 21

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Чиаки, Кодзюро, Удзимаса, Гэннан, Котаро, Кодзиро, Ранмару - сюжет.

читать главу

@темы: перевод, канон

09:42 

Том 5, глава 6

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Такая, Наоэ, Чиаки, Наримаса.

Большое спасибо Amanae за сотрудничество (перевод второй половины главы).

читать главу

@темы: канон, перевод

22:03 

Shinku no hata wo hirugaese

wakarinikuiiro
Что-то я совсем забыла, что у Миража есть еще сайд-стори :beg:

В раздел Novel scans на Медиафайре выложены сайд-стори из сборника 真紅の旗をひるがえせ (Shinku no hata wo hirugaese) - "Подними красный флаг"



Скачать

@темы: бесценные равки, канон

23:38 

Четвертый приквел по Сёва-хэн

wakarinikuiiro
На Медиафайре в разделе Novel scans выложен четвёртый приквел по Сёва-хэн Muhyoumachi blues.



И да, иллюстраций в книжке нет. Совсем.

читать дальше

@темы: эпоха Сёва, официальный арт, канон, бесценные равки

09:35 

Кому хочется иметь бумажный томик

FiliaUlCoupt
Красотой спасётся мир
Привет миражефанам. =)

У меня случайно образовалось несколько лишних томов приквела. =) Кому интересно иметь бумажный томик, могу отдать по себестоимости (+ пересылка до места). Пишите в умыл.
Под катом фото

@темы: официальный арт, канон, Мираж и жизнь, приквелы, первая встреча

15:48 

Brokkoly
Хочу задать вопрос тем, кто читал Сёву-хэн. Спойлерно, так что прячу под кат.
читать дальше

@темы: эпоха Сёва, спойлеры, сёва-хэн, приквелы, канон, вопросы

22:17 

Новая книжка

wakarinikuiiro
Ну и заодно обложечка 4-й книжки по Сёва-хэн (霧氷街ブルース ), которая, как я уже тут писала, выйдет в свет 26-го декабря.


@темы: эпоха Сёва, приквелы, официальный арт, канон

22:21 

Перевод аудиодрамы по эпохе Сёва

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Из кобальтовского сборника 2013 года.
Редакция моя, перевод с японского - kirulen, за что ей огромное спасибо.
читать

@темы: перевод, канон

03:55 

Том 8, глава 20

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Наоэ, Такая, Аяко, в основном экшен.

читать

@темы: перевод, канон

Mirage of Blaze

главная