Fandom: Mirage of Blaze
Название: Наоэ, кис-кис... Глава 1
Автор: Haruna-Hakkai, erah-haruna205.livejournal.com/
Переводчик: Caer "der Narr"
Жанр: юмор
Пэйринг: Такая, Чиаки, Аяко, Наоэ
Рэйтинг: PG13
Разрешение на перевод: ПОЛУЧЕНО
Примечание: оригинал фика был удален автором с fanfiction.net, в связи с чем переводчик ссылкой на оригинал не располагает
читать дальше
Наоэ, кис-кис...
Глава 1. Белый кот.
Тихой мартовской ночью Такаю разбудил пронзительный телефонный звонок.
- Алло? - пробормотал он в трубку, пытаясь открыть глаза.
- Тупотигр! Где ты, чтоб тебя!?
Узнав голос Чиаки, Такая вздрогнул.
- Какого чёрта?! Где, по-твоему, я должен быть средь ночи? Я сплю!
- Прекрасно! Двигай сюда, к Наоэ. В темпе вальса!
При упоминании Наоэ сон окончательно покинул Такаю.
- Что случилось?
- Мне Харуиэ позвонила. Я сейчас на лестнице. Шевели ножками, придёшь и сам увидишь. По телефону не объяснить.
- Сейчас буду!
Такая слетел с кровати и стал поспешно собираться.
До дома Наоэ он добрался минут за 15. Лифт шёл слишком медленно, Такая не стал ждать и помчался по лестнице. Когда он добрался до двери Наоэ, то задыхался от бега так, будто за ним гнались все собаки Киото.
- Что случилось?
Харуиэ и Нагахидэ сидели в гостиной, а дверь в спальню Наоэ была приоткрыта.
Аяко поднялась с кушетки, выглядела она расстроенной.
- На Наоэ... напали.
- Что? Кто?
Такая бросился к спальне и широко распахнул дверь. Наоэ лежал на кровати. Казалось, будто он просто спит, но он был такой бледный, словно мёртвый.
В комнате - бардак: столики и стулья свалены в кучу, на полу осколки стекла, часть потолка и стены исцарапаны.
- Мы не знаем, что тут случилось. Харуиэ хотела узнать кое-что у Наоэ, но он не отвечал на звонки. Она беспокоилась и приехала сюда. А тут... - объяснял Нагахидэ. - И она позвонила мне. Так что... Никто не знает, что тут произошло.
Такая осторожно подошёл к кровати. Он не стал снимать обувь, опасаясь поранить ноги об осколки на полу.
Наоэ неподвижно лежал на кровати. Его рука покоилась на животе, а на ногах сияли начищенные чёрные ботинки.
- Это вы его перенесли?
Аяко качнула головой.
- Когда я пришла, он был здесь, вот так, как сейчас.
- Ты что-нибудь почувствовала? Ментальные следы?
Аяко вновь покачала головой.
- Словно тут ничего и не случилось.
Такая закусил губу, разглядывая спокойное лицо Наоэ. Он хотел прикоснуться к нему, но испугался, что может сделать что-то не так.
- Я уже проверил пульс и всё остальное, - вмешался Нагахидэ. - И могу лишь сказать, что с Наоэ всё в порядке... физически...
Такая резко обернулся.
- Что значит "физически"?
Чиаки вздохнул, снял очки и протёр линзы.
- Ну, если уж говорить начистоту... Тело Наоэ - пустое.
- Пустое?.. - эхом повторил Такая, пытаясь осознать смысл этих слов.
- Да, его тело в порядке, но вот душа... Нечто подобное было с тобой, когда твоя душа была в Зеркале. Только вряд ли с душой Наоэ случилось именно это...
Такая смертельно побледнел.
- Только не говори мне, что Нобунага...
- Уймись! Если бы тут был Ода, от этого дома ничего бы не осталось. В крайнем случае, он написал бы на стене "Здесь был Ода, люблю вас".
Такая прикоснулся к щеке Наоэ. Мягкая, но такая холодная, словно лёд.
- И кто тогда? Такэда?
- Как и Ода, Косака тоже оставил бы послание на стене.
- Это не смешно, Чиаки! - рявкнул на Нагахидэ Такая.
- Тебе не мешало бы успокоиться, Кагэтора, - отрезал Чиаки. В стёклах его очков отразился огонёк сигареты.
- Прекратите оба! - вмешалась Аяко. - Я чувствую душу Наоэ!
- Где? - Оба повернулись к ней.
- Прямо здесь, - Аяко указала на толстого белого кота.
На крупного и пушистого белого кота.
И он вежливо сказал им "мяу".
- Харуиэ! - Такая покраснел и в ярости топнул ногой.
- Я не шучу! - выкрикнула Аяко.
Нагахидэ выдохнул сигаретный дым.
- Боже, Харуиэ! Это не смешно... - вздохнул Такая и потёр лоб.
Аяко шагнула к юноше и силой впихнула ему в руки несчастного кота.
- Только посмотри на него!
Кагэтора-сама...
Такая едва не выронил это мурлыкающее создание.
"Какого чёрта..."
- Что я должен увидеть?! Да хватит меня дурачить! Это не может быть Наоэ! Это... Это кот!
- Но ты его слышишь? И Нагахидэ. Хватит притворяться! Вы же не меня слышали!
- Если Наоэ... Это нападение было очень серьёзным, если Наоэ рискнул переселиться в кота, - недоверчиво покачал головой Нагахидэ.
Такая погладил белый урчащий клубок.
- Ладно, но как он вселился в кота? Когда я пришёл, тут никакого кота не было.
Аяко указала на распахнутое окно гостиной.
- Кот пришёл неизвестно откуда и запрыгнул в комнату. И душа Наоэ вселилась в него.
- И зелёные человечки прилетели с Марса...
- Я же сказала, что не шучу! - В руках Аяко появился шар фиолетового пламени, явно угрожавший здоровью Такаи.
- Постой! Тише! - Такая отшатнулся. - Прости, прости...
Чиаки помотал головой.
- Так... И что теперь? - неуверенно спросил Такая. Тяжёлый кот оттягивал ему руки и нежно вылизывал пальцы юноши.
Нагахидэ вскинул руку и заявил:
- Мне нужно несколько дней. Я разберусь, как вернуть душу обратно в тело Наоэ.
Харуиэ тоже вскинула руку.
- Я приведу тут всё в порядок и буду защищать тело Наоэ. Враги могут и вернуться. К тому же, кто-нибудь может зайти. И тогда будет сложно объяснить состояние Наоэ. И тем более - объяснить это полиции.
- Ну а с кошаком что? - спросил Такая.
- Конечно, за ним присмотришь ты, - в один голос отозвались соратники.
- Что?!
- Уверен, Наоэ будет счастлив провести с тобой пару дней до того, как я найду способ вернуть его в нормальное состояние, - скрестив руки на груди, отозвался Чиаки. - Просто спроси самого кису.
Такая запутался в этой нелепой ситуации. Взять Наоэ с собой? Домой?
Он поднял кота, которого держал в руках, и заглянул в зелёные глаза. Внезапно кот мяукнул и принялся лизать Такаю в нос.
- О, Наоэ заигрывает с тобой! - пытаясь скрыть смех, сказала Аяко.
- Наоэ! - покраснев, воскликнул Такая.
Кот мяукнул в ответ и махнул шикарным хвостом.
- Думаю, Наоэ впервые вселился в тело животного. Похоже, он не полностью его контролирует, - отметил Нагахидэ. - Не обязательно разговаривать с ним. Хотя... он ещё нас слышит, наверное. Через некоторое время он сможет говорить, завтра, вероятно.
Такая заглянул в зелёные кошачьи глаза, пытаясь почувствовать присутствие Наоэ в пушистом клубке. Смешно и нелепо.
- Ты ведь слышал его голос, да? - напомнила Аяко.
- Ладно... Я приду сюда завтра после школы. Уже почти рассвет, так что мне надо домой. Я ушёл, ничего не сказав, Мия будет волноваться.
- Конечно, иди.
После того, как Такая покинул квартиру, Харуиэ сразил приступ беззвучного смеха, Нагахидэ помог ей устоять на ногах. А затем они расхохотались оба.
Тело на кровати лежало неподвижно. Словно нарисованное краской.