Фанфик - Финальный аккорд

[Vision-of-Flames]

Fandom: Mirage of Blaze
Название: Наоэ, кис-кис... Глава 5
Автор: Haruna-Hakkai, erah-haruna205
Переводчик: linami, Caer "der Narr"
Жанр: юмор
Пейринг/Персонаж: Такая/Наоэ, Чиаки, Аяко
Рейтинг: PG-15
Разрешение на перевод: ПОЛУЧЕНО
Примечание: оригинал фика был удален автором с fanfiction.net, в связи с чем переводчик ссылкой на оригинал не располагает

Глава 5. Киса, прощай

- Бра... Братик!
- Что?
Мия со вздохом положила палочки на подставку.
- Всё в порядке? Ты же ничего не съел.
Такая почесал затылок и отвернулся.
- Прости, задумался...
- Ты всё время молчишь... - Она хотела сказать, что брат молчит с тех пор, как поговорил с Нагахидэ по телефону, но сдержалась и спросила: - Может, поговорим?
Такая растерялся, покачал головой и поднялся из-за стола.
- Нет, пустяки, Мия. Я всё.
- Но ты даже не поел, как следует...
- Не хочется.
Мия встревоженно посмотрела в окно.
- Надеюсь, с Кисой всё хорошо. Дождь ещё собирается...
- Коты всегда возвращаются домой, - улыбнулся Такая, чтобы хоть немного успокоить сестру. - Приготовь ему еды - кот тут же прибежит.
- Ну да... - с сомнением согласилась Мия и стала убирать посуду со стола.
Спустя два часа они искали Наоэ по всему парку. Бесполезно. Кот и чёрный кролик словно сквозь землю провалились. Спустя ещё час безрезультатных поисков Оги неохотно вернулся домой к ужину. Он всё ещё надеялся, что кот вернётся.
Такая рухнул на старый диван, терзая себя тревожными мыслями. На ум пришли слова Чиаки, что единственная возможность вернуть душу в тело Наоэ - это убийство нынешнего носителя души, то есть кота...
Но… убить кота – это не слишком ли? А если что-то случится с душой Наоэ? А если не удастся правильно вытащить душу Наоэ из кошачьего тела?
Такая хлопнул себя по лбу ладонью:
- Тупица! Я должен был потребовать у Чиаки объяснений!
Юноша сердито признал, что очевидные факты до него иногда медленно доходят. И когда он искал свой телефон, прозвучал дверной звонок.
- Я открою, - крикнул Такая Мие, которая была на кухне.
На пороге стоял сердитый Чиаки собственной персоной.
- Чиаки? – Такая изумлённо моргнул.
- Единственный и неповторимый. А теперь шевели задницей и дуй в машину, пока я не потерял терпение и не придушил тебя прямо тут.
Такае не понравилось подобное начало разговора.
- Ты что? Что ты несёшь, придурок?
Чиаки глубоко вдохнул и выдал:
- Я пытался тебе дозвониться… Какого-ты-не-включил-свой-чёртов-долбанутый-телефон?
Он явно был в ярости, хоть и прикрывался неторопливой речью.
Такая снова моргнул и уставился на свой выключенный телефон, только сейчас сообразив, что батарейка села.
- Я забыл утром его зарядить...
Чиаки раздражённо почесал затылок и схватил юношу за запястье:
- Двигай! У нас мало времени!
Такая спохватился, когда его уже тащили вниз по лестнице.
- Эй, подожди! Куда мы?
- К Наоэ домой. Ты вообще помнишь, что я днём говорил? Харуиэ с помощью своей силы нашла этого кошака и притащила обратно в квартиру. Мы даже не знаем, какого чёрта он валялся на дороге совсем без сил.
- Наоэ совсем без сил?!
- Мы можем допросить Наоэ обо всём ПОСЛЕ того, как вернём душу в настоящее тело.
- Стоп, а что там про "убить кота"?
На слове "убить" брови Чиаки поползли вверх, но он быстро пришёл в себя и ответил:
- А что ещё, Тупотигр?
Такая выдернул руку и упрямо заявил:
- Нет! Не стану! Вдруг не сработает?
- Конечно, сработает! – Чиаки достал ключи от машины, не глядя на Мию, стоявшую в дверях и с беспокойством смотревшую на спорящую парочку. - Блин, да поехали, а там я уже скажу тебе, что делать.
Такая неохотно согласился и сел в машину, пообещав сестре, что вернётся позже.
Тяжёлая стальная дверь шикарной квартиры открылась и захлопнулась вновь.
- Нагахидэ! Кагэтора! – Харуиэ встала с дивана с комком белого меха в руках.
- Наоэ? – Такая последовал за Чиаки и посмотрел на спящего кота. Он удивился, заметив бинты. - Что случилось? Только не говорите, что его сбила машина…
Харуиэ мягко успокоила его:
- Нет, вовсе нет. Наоэ… Думаю, он подрался.
- В смысле? На него собаки напали?
- Возможно. Мне откуда знать, я же не ветеринар.
Чиаки схватил Такаю за плечо, пока тот не успел взять кота на руки.
- Подожди, Кагэтора.
- Что? – Такая нетерпеливо сжал руку. Единственным желанием было взять кота на руки, гладить мягкий мех, позвать Наоэ по имени, и если кот мяукнет в ответ, значит, Наоэ что-то ему говорит.
- Мы должны провести ритуал сейчас. Пока тело Наоэ и кот здесь.
Глаза Такаи опасно сверкнули. Он пристально посмотрел на Нагахидэ.
- Нет! Я не стану убивать кота, Чиаки! Я ни за что не стану резать кота! Это тебе не кусок мяса!
Чиаки развеселился, потом заявил:
- Я не зря зову тебя Тупотигром! Ты воистину идиот.
- Какого чёрта?!
- Мда, надо было объяснить всё на пальцах, чтобы понял даже такой недоумок, как ты, - Чиаки драматично вздохнул. - Тупотигр, ты не про то подумал.
Харуиэ сконфуженно смотрела на обоих, но молчала. Ей было интересно, что же будет дальше. Такая продолжал сверлить Чиаки взглядом.
- Я имел в виду не именно «убить» - расчленить кого-то и утопить бренные останки в Токийском заливе. Ни за что! Я вообще-то о ритуале изгнания. Нужно, чтобы ты изгнал душу Наоэ из тела кота. Именно так мы сможем освободить Наоэ, который слишком слаб, чтобы выбраться из кошачьего тела.
Такая побледнел.
- Использовать… ритуал?
- Да. Потом я расскажу, как подсадить душу Наоэ обратно в человеческое тело…
- Притормози! Подожди… - Такае требовалось время, чтобы усвоить информацию. - Чиаки, дай мне придти в себя. Ты хочешь, что бы я изгнал душу Наоэ? Из кошачьего тела?
- Да.
- Чиаки… - пришла очередь Такаи говорить медленно и язвить, как Чиаки до этого. – Ты понимаешь, что если использовать ритуал, то душа Наоэ не просто покинет кошачье тело, но и вообще исчезнет?! ЭТО ритуал изгнания, Чиаки! ЭКЗОРЦИЗМ мы используем только в экстренных случаях! Это полное очищение! Ты хоть понимаешь, что говоришь? Я не хочу отправлять душу Наоэ на тот свет в очищенном виде!
Аяко съёжилась от громкого голоса, которому гнев только придавал силы.
Чиаки смотрел спокойно, не реагируя на вспышку юноши.
- Конечно, я себя слышал, Кагэтора. Но если бы ты меня не перебивал и дал объяснить дальше, до твоей тупой башки уже бы дошло. Позволил себе вольность…
Последнее слово он выделил.
Такая на время забыл о гневе.
- Ну тогда говори!
Чиаки поправил очки.
- Да, ритуал отправит душу на «тот свет», однако, если ты – и я знаю, что только ты сможешь добиться такого, Кагэтора, – если ТЫ произнесёшь немного измененную мантру, мы сможем это сделать.
- А?
- Используй другую мантру. Только ту, которая выпустит душу Наоэ из кошачьего тела. Билет на тот свет и отбеливание Наоэ нам не нужны.
- В смысле, только вытащить душу? И всё? – заговорила, наконец, Аяко.
- Именно, - Чиаки ухмыльнулся. Харуиэ и Такая наконец-то поняли его план. – Никуда Наоэ не надо изгонять, и не надо произносить ту часть, которая открывает врата на тот свет.
- Врата? Те чёрные дырки, которые появляются в воздухе и засасывают тех, кого мы изгоняем?
- Да.
Такая переваривал полученную информацию. Если верить словам Нагахидэ, он мог бы немного изменить мантру. В конце концов, он же Кагэтора, предводитель Призрачной Армии Уэсуги.
- Мм, хорошо. Думаю, я смогу это сделать. Хотя никогда раньше и не пробовал…
- Просто не произноси ту часть, которая открывает портал, и парящая душа Наоэ будет спасена, - напомнил Чиаки.
Такая поразмыслил о своем долге: действительно ли он сможет сделать это? Конечно. Он единственный, кто может успешно провести ритуал.
- Так, стоп, Чиаки, ты еще не все пробелы заполнил, - Такая опустил глаза. - После того, как я выну душу… что дальше? Как мы заставим душу вернуться в тело?
Чиаки снова поправил очки.
- Потом скажу, когда ты успешно вытащишь душу. Не хочу, чтобы ты отвлекался на прочие мелочи. Так, подойди и начинай произносить мантру, у нас времени мало, - подгонял он.
Такая снова думал и смотрел, как Харуиэ кладет спящего кота на стол. Он подошёл и ласково погладил белую голову:
- Наоэ…
Он мог слышать тихое мурлыканье зверька.
Такая не убрал руку с кошачьей головы и закрыл глаза. Как только он начал нараспев читать мантру, его тело окутало голубое пламя.
- Номаку Саманда… Бодана…
- Не заканчивай мантру, иначе откроются Врата, - телепатически напомнил Чиаки. Такая ответил сердитым ворчанием и продолжил. Использовал немного измененную мантру, чтобы только вытащить душу…
Белый пушистый кот начал светиться оранжевым. Как заходящее солнце, цвет пламени Наоэ…
А потом они увидели сияющий шар, который появился из кошачьей головы. У него не было определённой формы или цвета, он выглядел как… как медуза. Такая убрал руку с головы кота и взял в ладони светящуюся медузу-шар. Но и Чиаки, и Аяко знали, что это душа Наоэ.
Душа в ладонях Такаи.
- Давай гошинху, Тупотигр. Маленькую, между кошачьим телом и душой, - инструктировал Чиаки.
Такая кивнул. Он не открывал глаза с самого начала ритуала и после появления шара из кошачьего тела. Гошинха - это нечто вроде барьера в виде клетки. Пойманная душа Наоэ покачивалась внутри шара, но уже была вне кошачьего тела.
- Он сделал это! – подчеркнула очевидное Аяко, и Такая открыл, наконец, глаза. Руки выпустили похожий на медузу шар – душу Наоэ. Он хотел бы дотронуться и почувствовать его, своего возлюбленного вассала. Своего Наоэ…
- Прекрасно, Кагэтора! Ты ухитрился вытащить душу из тела кота без ущерба для них обоих! Кот спит, а душа Наоэ невредима! – вздохнула Аяко с облегчением.
Такая обернулся, удерживая в руках маленькую гошинху с душой Наоэ.
- Тогда, когда Сингэн захватил Юдзуру... Мы сражались. И Сандзё использовала Пламя Очищения...
Чиаки сообразил, что хочет сказать Такая.
- Ты объединил ритуал изгнания и Пламя Очищения, чтобы извлечь душу Наоэ...
- Да. Просто Пламя Очищения причиняет невыносимую боль, а я хотел, чтобы Наоэ ничего не почувствовал... - Такая хотел бы погладить поверхность гошинхи, если бы это было возможно.
"Наоэ, тебе было больно? Прости, мне не следовало спешить..." - мысленно обратился к душе вассала Кагэтора, но душа без физического тела не могла ему ответить.
- Отлично, душу мы извлекли, - Аяко повернулась к Чиаки. - Как теперь это, - она указала на оранжевое сияние, - поместить в то? - Аяко махнула в сторону спальни, где лежало тело Наоэ.
Чиаки поправил очки и сообщил:
- С помощью ППП.
И Такая, и Аяко машинально кивнули. Когда же они осознали сказанное, изумлённо раскрыли рты.
- Что?!
Чиаки выглядел абсолютно серьёзным, хоть мысленно и умирал от смеха.
- С помощью ППП, - повторил он с важным видом.
- Что это за чертовщина?
- Бессмыслица, Нагахидэ. Тело Наоэ пустое, без души.
Со вздохом Чиаки принялся объяснять дальше.
- Такова моя теория. Во-первых, нужно убрать гошинху, затем Кагэтора впустит душу Наоэ в себя.
- Что? - моргнул Такая. - Впущу в себя?
- Конечно, это нелегко, когда две души находятся в одном теле.
- Стоп! Ты хочешь сказать, что я... Что я должен впустить в себя душу Наоэ?
- Ну да, получишь его душу и вернёшь хозяину с помощью ППП.
- Как, чёрт тебя возьми? - слабым голосом уточнил Такая.
- А ты подумай! Как можно "вдохнуть" душу Наоэ в тело? - терпеливо задал наводящий вопрос Чиаки.
Такая озадаченно почесал голову и обречённо пробормотал:
- А почему нельзя вложить душу ему, скажем, в грудь? Разве так не удобнее?
- Наоэ смог бы вернуться в тело, если бы у него сил хватило. Но после всего, что случилось, он слабее котёнка.
- Да я понимаю... Но ППП?! - возмущался Такая.
- А, так ты бы предпочёл заняться с ним любовью?
Такая едва не выронил из рук гошинху.
- Нагахидэ! - возмущённо воскликнула Аяко.
- ППП или нечто большее, какая разница? Главное, чтоб ты поместил душу Наоэ в его тело, - сказал со смешком Чиаки.
- Большее? Да это же... это же всё равно, что секс с трупом! - Аяко поспешно прикрыла рот ладонью. - Прошу прощения, Кагэтора.
Такая мог лишь растерянно качать головой. При мысли о сексе с неподвижным телом ему стало не по себе. Он предпочёл бы живого и здорового Наоэ.
- Ладно, остановимся на варианте ППП.
Чиаки одобрительно закивал.
- Отлично, тогда - вперёд!
Такая с опаской убрал гошинху. Светящаяся душа приблизилась к юноше, словно страстно желая стать единой с Такаей. Оранжевый шар прильнул к его груди, проникая внутрь. Такая задохнулся от неожиданности, почувствовал нечто, похожее на слабый удар током.
- Кагэтора? Ты в порядке? - подскочила к нему Аяко, поскольку юноша едва не упал.
- Я... - Такая покраснел, обхватив себя руками. - Всё нормально... Это просто... неожиданно.
Его голос упал до шёпота. Он больше не ощущал неудобств вторжения. Просто вдруг Такая понял, какой же он тёплый. И такое чувство... Словно его обнимает обнажённый Наоэ.
"Такая-сан..."
Юноша задохнулся от изумления.
- Что-то не так? - забеспокоился Чиаки.
- Я... Кажется, я... слышу... его голос... - прошептал Такая, чувствуя ласковые прикосновения к его телу. - Он... зовёт меня...
Юноша уставился на собственную ладонь. Сжал в кулак и разжал. Словно это не он сделал, а кто-то другой. Тепло чужого тела окутывало его, тепло Наоэ Нобуцуны, он знал это.
"Такая-сан..."
"Не волнуйся, Наоэ, мы вернём тебя в твоё тело".
"Такая-сан..." - Сладкий шёпот у самого уха. "Я люблю вас..."
"Наоэ..."
- Ну же, иди в спальню, - мягко подтолкнула юношу Аяко.
Такая по-прежнему стоял, обхватив себя руками.
- С ним всё хорошо? - спросила Аяко у Нагахидэ.
Нагахидэ отметил, что Такая, похоже, не испытывает неприятных ощущений, скорее уж наоборот.
- Я полагала, что это будет больно. Всё-таки две души в одном теле...
- Ну, это же Кагэтора. Господин Кэнсин не зря доверил ему этот пост.
Аяко кивнула в знак согласия.
И они вошли в комнату, где ощущалось присутствие смерти.
Положение тела Наоэ совершенно не изменилось.
- Теперь иди и Поцелуй Прекрасного Принца, - уступая дорогу Такае, сказал Чиаки.
Такая подошёл к кровати и сел рядом с Наоэ. Он оглянулся на Аяко и Чиаки.
- Ты и это собираешься комментировать?
- Если потребуется, - пожал плечами Чиаки.
Такая решительно склонился над телом вассала и коснулся холодных губ поцелуем.
Ничего не произошло.
- Кагэтора? - забеспокоилась Аяко, увидев, как Такая прекратил поцелуй и отстранился.
- Это... это не помогло... - Такая посмотрел на Чиаки, прикоснувшись ладонью к груди. - Наоэ... он... я не знаю...
Чиаки жестом успокоил юношу.
- Наоэ всё ещё внутри тебя?
- Ну да... Наверное...
- Тогда какого чёрта ты не зовёшь его? - раздражённо вздохнул Чиаки. - Перестань вести себя, как тряпка!
Такая возмущённо уставился на ухмыляющегося Чиаки.
- Другое дело! Перестань паниковать и попробуй снова. Всё будет отлично. И с Наоэ тоже.
Аяко в мыслях призналась себе, что Чиаки - жёсткий человек. Но за его жестокими словами кроются мягкость и забота.

Всё не влезло, продолжение в комментариях