Поиск субтитров

воскресенье, 03 ноября 2013

05:11

все записи пользователя в сообществе lovelessvikki

психически неуравновешенный пофигист ♔

Помогите пожалуйста найти субтитры, которые делала Катинка для аниме. Подруга захотела посмотреть и тут оказалось, что у меня rip с официального английского перевода на 6 CD. И последние раза три я и вовсе смотрела без перевода.
На fansubs.ru есть два варианта, но оба не те. Может у кого-то сохранилось?! :hey:

@темы: вопросы

URL

Поделиться

О том, как известный иерусалимский поэт Г. понял, что доп... Подсчитано, что при буддийском способе просмотра телевизо... Сегодня я буду петь вам о корейских туалетах... О прох...

вчера вечером пошла в театр. "Кабае или Боб Фосс жив... Реанимация Заставить жить человека. Поймать его на к... Вчера почтил своим присутствием выставку DOCFLOW 2002 в Р...

Комментарии

03.11.2013 в 10:20

Hiwatari

Но у меня как у нищего были только мечты, Я растелил свои мечты пред твоими ногами, Наступай помягче, Потому, что ты идешь по моим мечтам

Если я не ошибаюсь, она только для ОВА делала субтитры - www.fansubs.ru/base.php?id=1211.

URL

03.11.2013 в 15:26

Nicholya Arden

Мегаломаньяк на полставки

lovelessvikki, ее субтитры есть только к первым 8 сериям.
Вот тут:
www.fansubs.ru/base.php?id=639
То что 1-8 это ее перевод.
Там в конце пишется:

Перевод с английского
Morzh & Kai Wren

Перевод с японского
Katinka

Стихотворный перевод песни
Kai Wren

Редактор
Inori

URL