Том 8, эпилог

[Katinka]

Читать

Таким образом, перевод арки "Зеркало Победителя" завершён. Поздравим же друг друга с этим счастливым событием

Vergo, специально для тебя: да, перечитав это 10 лет спустя, я согласна, что Наоэ здесь полная редиска и заслуживает быть побитым кирпичом. Кувабара, очевидно, тоже так считает.
*побьём же Наоэ кирпичом и закидаем сверху тухлыми помидорами*

@темы: перевод, основной цикл, канон

Comments

[Vergo]

Ооооооо!!! Божже, словами не описать как я счастлива и благодарна за окончание перевода этой арки! это замечательный подарок мне на десятилетнюю годовщину
Пойду перечитаю арку целиком и закидаю помидорами всех кто заслужил и фотографии из Никко разберу наконец.

[wakarinikuiiro]

Katinka, спасибище огроменное!
Иа тоже пойду читать арку с начала...)))

Vergo, давай, бери пример!

[Dec]

Ура такому событию и спасибо за труд!

[Vergo]

wakarinikuiiro, ща, закончу рыдать над предыдущей главой, которую я решила вне очереди прочитать

[wakarinikuiiro]

Vergo, ох, я и так урыдалась тут с 33-ей 19-го... Кошмар. Надо морально собраться и нырнуть в этот омут снова...

[Vergo]

wakarinikuiiro, не, ну тут все детский лепет по сравнению с тем что впереди будет, как наверняка. Это просто я сентиментальная до нельзя, и теряющий семью Сабуро мне просто так невовремя, что просто насквозь...)

[wakarinikuiiro]

Vergo, лепет не лепет, а все равно душешипательно. Я совершенно не стойкая в этом плане.
Зайку так жалко!!!

[Vergo]

О, я себе нашла новую цитату в пару к "мужчине в первую очередь" "неужели он не понимает, какое счастье ему досталось?!"

[wakarinikuiiro]

Vergo, это Наоэ-то кусок счастья? Ну-ну.
Скромный наш. )))

[Vergo]

wakarinikuiiro, справедливости ради так о нем отзывается Майко, сама не понимая, что какое счастье, что это счастье досталось не ей

[wakarinikuiiro]

Vergo, а, припоминаю! Было такое.

[Ронин]

огромное спасибо за перевод))))

[Vergo]

Ронин, ой, и ты тут

[Nicholya Arden]

В фандоме "Отверженных", "кирпичом" называют, собственно саму книжку Гюго, на весьма внушительные размеры.
Мне прямо так и представилось как разгневанные читатель или читательница бьют Наоэ томиком Гюго.
Чибиков нарисовать, что ли...

Простите за оффтоп.

[Ронин]

Vergo, да куда ж я без "Миража"?))))

[Vergo]

Nicholya Arden, рисуй! этому фандому давно не хватает твоих чибиков
я готова на роль разгневанного читателя!

[Vergo]

Ронин, ...и тут я поняла, что если при перечитывании меня будут донимать какие-нибудь драгонэйджные ассоциации или наоборот, я знаю куда идти

[Ронин]

Vergo, Я тоже собираюсь перечитать в целом))

[ahotora]

ооооооооооо!!!! спасибооооо!!!!
одна из самых проникновенных арок!

[nifheim]

Ураа!! Еще одна арка полность переведена! Самое время перечитать ее сначала.

Катинка, а теперь за что возьмешься?

[Meri Que]

Дыааа! Спасибо большое за перевод
Тоже нежно люблю зеркало

[Clymenes]

Спасибо, что переводите

[Василиск в орешнике]

Спасибо за перевод)

[Lavender Prime]

Сцена, которую не забыть. Спасибо огромное за перевод!
Мне в аниме страшно интересно всегда: вот они одни на каком-то причале, после чего Наое сел и уехал... а как Такая из этой глуши обратно-то выбирался?!! Потому что по аниме там как-то опустили момент, что рядом дом и все такое)

[Vergo]

Lavender Prime,это не глуш, это популярный курорт!)) правда на общественном транспорте до Мацумото ехать весело было бы х))

[o0413olga]

Спасибо!
Вот и финал.....

[2fkatalex]

О боже!!!
Спасибо!!!!!!!!!!!
Закидываю вас всех цветущими розами!!!!!

Ещё один полноценный томик, который можно будет перечитать в старости, пока внучатые племянники играют в кубики, и рыдать рыдать рыдать над всей этой темой про то что и вечность - это один миг.

Т________Т

[2fkatalex]

Блинский, у кого-то 10 лет прошло. У меня 4 года и три месяца, а кажется, что вот только вчера подсела И одновременно с этим как будто и очень давно.

Что-то я расчувствовалась.

[Vergo]

Katinka, Ой, я тут осознала, что ты же таки обогнала asphodel

[Katinka]

Vergo,
Ну, это не надолго За девятый я браться пока не собираюсь, поэтому скоро она меня обгонит.