Очень хороший перевод у Бланш! Места там действительно очень интересные. Сообщество! Вам не кажется, что Котаро как то неровно дышит в последней главе?
А с Наое думаете нет? У них вообще садо-мазо сплошное получается. А Котаро добрый... Смотря конечно, с кем там сравнивать... Да шучу я. имею ввиду - ПОЗИТИВА ПОДКИНЬТЕ!!! В целом. Поцелуи там при Луне, отпуск в Венеции, номер для новобрачных и т.д. Закончиться же книга вроде хорошо? Они поженяться?
Жаль, я бы кино сняла. Про отпуск))). Катинка, последний перевод - совместный? Очень круто получилось. Все таки талант определенно надо иметь, чтобы создать аутентичный оригиналу текст. Вы думали серьезно о том, чтобы писать книги?
отпуск в Венеции.. это же скучно . Весь интерес романа и держится на этих двух психах и как они друг друга мучают Наоэ, негодник, слинял посреди романа. Правда у него есть веское оправдание - почти умер Бедный Кагетора, любимую игрушку отняли... какой уж тут хэппиенд, свадьба.. все по канонам жанра должно закончиться драматично. )
Вы просто не знаете, как их готовить)...Это я про Венецию ) Я, кстати, не понимаю, почему их психами называют, уже не первый раз сталкиваюсь с такими определениями. Просто так сложно бывает принять это чувство. Кстати, Катинка-сенсей написала, что Наоэ, негодник, вернется, правда в каком-то другом виде. Интересно в каком, может быть девочкой?... Сообщество! У кого какие фантазии по этому поводу?
Я, кстати, не понимаю, почему их психами называют, уже не первый раз сталкиваюсь с такими определениями. Наверное потому, что у обоих не всё в порядке с головой... Нормальные люди так себя не ведут :-)
Ага, нормальные люди сидят дома, смотрят телевизоры... Я вот так думаю: норма - вещь очень относительная, а в нашем мире это понятие часто поразумевает под собой не более, чем обыденность и серость. Есть и другие миры))) И что же нормальнее, делать что-то ради любви и ошибаться, либо не делать ничего... Сама плохо поняла, что написала, короче! едиственная ненормальность, здесь то, что они оба парни... Это с моей христианской точки зрения.
medo55 С моей точки зрения то, чем они друг с другом занимаются - вообще не любовь, а проявление их личного эгоизма... Но у меня специфическая точка зрения :-) По мне "Мираж" - это яркая иллюстрация к тому, какими _не должны_ быть человеческие отношения :-)
/ И что же нормальнее, делать что-то ради любви и ошибаться, либо не делать ничего..../ то есть то, как они друг друга мучают нормально? по мне так, то что они оба парни - это наименьшая из ненормальностей тут присутствующих. а вот нездорового эгоизма у них на двоих с избытком. Кстати, продолжение ищите у Катинки
О том почему именно Наоэ и Кагетора психи и большое колличество важных спойеров можно прочитать в этой записи. http://pay.diary.ru/~verdigris/p20269044.htm Комментарии читать обязательно! В них главное.
Здравствуйте) и доброй ночи. Я прочитала дневники.Nicholya Arden - и все таки это любовь... Иначе все теряет смысл. Есть такие истории, которые западают в душу и заставляют о них думать. Разве у Вас нет "теплого" чувства, когда Вы думаете, о Наоэ и Такае? Любовь силою берется, здесь это - метафора, а чем все закончится...Они будут вместе) Это точно. Обещаю.
medo55 Они будут вместе) Это точно. Обещаю. Хе-хе. Ну.. В каком-то смысле да.. Вместе.. Я знаю чем все закончится. Знаю содержание по 40-й том включительно. И эти спойлеры, кстати есть в данном сообществе. А болезненность. Если вы прочитали и так и не поняли.. Увы... Я даже не знаю помогут ли вам обьяснения.. Это все в их характерах.
Vergo В нашем собществе появились оптимисты! Вау! Узнаю себя.. годика этак 2 назад
Nicholya Arden Дочитала комменты Кажется " заработала психотравму :-)"... Респект и уважуха. А если серьезно - там одно из самых глубоких размышлений по поводу романа и характеров Кагеторы и Наоэ. Хотя, на мо взгляд, чувства плохо поддаются анализу...Чем больше читаешь, о любви-ненависти, тем больше вопросов хочется задать. Меня сейчас волнует конечная судьба Кагеторы, не в смысле, "хочу все знать"... Сможет ли он преодолеть себя, стать другим и полюбить по-настоящему? Его страдания, все плохое, что с ним происходит видится мне как сплошная цепь преодолений, вырваться из которой не представляется возможным. Однако, страданиями душа совершенствуется) Вот блин!Японский менталитет злой все таки!
-
-
23.07.2008 в 14:16-
-
23.07.2008 в 17:51Завсегда пожалуйста
-
-
24.07.2008 в 02:01-
-
24.07.2008 в 14:30-
-
24.07.2008 в 23:17-
-
27.07.2008 в 09:23-
-
27.07.2008 в 22:38-
-
28.07.2008 в 20:39-
-
29.07.2008 в 00:56Проблема в том, что не нужен Кагеторе "добрый Котаро". Ему нужен только его родной-любимый псих Наоэ)
-
-
30.07.2008 в 04:39Это - только в фанфиках :-)))
-
-
30.07.2008 в 21:20Катинка, последний перевод - совместный? Очень круто получилось. Все таки талант определенно надо иметь, чтобы создать аутентичный оригиналу текст. Вы думали серьезно о том, чтобы писать книги?
-
-
31.07.2008 в 07:28Нет. Я только редактировала - где-то больше, где-то меньше.
Я много думала о том, чтобы писать книги, и пришла к выводу: напишут и без меня :-)
-
-
01.08.2008 в 19:29какой уж тут хэппиенд, свадьба.. все по канонам жанра должно закончиться драматично. )
-
-
01.08.2008 в 22:54Сообщество! У кого какие фантазии по этому поводу?
-
-
01.08.2008 в 22:56-
-
01.08.2008 в 23:09-
-
02.08.2008 в 03:45Наверное потому, что у обоих не всё в порядке с головой... Нормальные люди так себя не ведут :-)
-
-
02.08.2008 в 13:02Я вот так думаю: норма - вещь очень относительная, а в нашем мире это понятие часто поразумевает под собой не более, чем обыденность и серость. Есть и другие миры)))
-
-
02.08.2008 в 14:09С моей точки зрения то, чем они друг с другом занимаются - вообще не любовь, а проявление их личного эгоизма... Но у меня специфическая точка зрения :-) По мне "Мираж" - это яркая иллюстрация к тому, какими _не должны_ быть человеческие отношения :-)
-
-
03.08.2008 в 15:49то есть то, как они друг друга мучают нормально?
Кстати, продолжение ищите у Катинки
-
-
03.08.2008 в 15:54-
-
08.08.2008 в 19:46http://pay.diary.ru/~verdigris/p20269044.htm
Комментарии читать обязательно! В них главное.
Также разнообразные спойлеры про Наоэ, Кагетору и остальных можно почитать здесь.
http://pay.diary.ru/~kattyan/p32616367.htm
Надеюсь хозяева данных дневников меня не убьют за то что даю ссылки.
-
-
08.08.2008 в 20:38Есть такие истории, которые западают в душу и заставляют о них думать.
Разве у Вас нет "теплого" чувства, когда Вы думаете, о Наоэ и Такае? Любовь силою берется, здесь это - метафора, а чем все закончится...Они будут вместе) Это точно. Обещаю.
-
-
08.08.2008 в 20:49Это слишком болезненные отношения, чтобы чувства возникающие при мысли о них можно было назвать "теплыми".
-
-
08.08.2008 в 20:58-
-
08.08.2008 в 23:13Они будут вместе) Это точно. Обещаю.
Хе-хе. Ну.. В каком-то смысле да.. Вместе..
Я знаю чем все закончится. Знаю содержание по 40-й том включительно. И эти спойлеры, кстати есть в данном сообществе.
А болезненность. Если вы прочитали и так и не поняли.. Увы... Я даже не знаю помогут ли вам обьяснения..
Это все в их характерах.
Vergo
В нашем собществе появились оптимисты! Вау! Узнаю себя.. годика этак 2 назад
-
-
08.08.2008 в 23:36Ближе чем можно себе представить^^
Nicholya Arden
Мы все по-моему сначала были оптимистами) Как сказала Катинка :"Спасибо тебе, Кувабара-сенсей, за наше счастливое детство!"(с)
-
-
10.08.2008 в 10:07Вот блин!Японский менталитет злой все таки!
-
-
13.08.2008 в 01:01-
-
13.08.2008 в 01:29Он закрыт от незарегестрированных, насколько я помню. )