Quarter-Moon

[FiliaUlCoupt]

Приветствую всех поклонников "Миража".

К вам новый участник. :-) Принимайте на суд плод наших с Катинкой совместных усилий по сканлэйту додзинси "Quarter Moon".
Результат она ещё не видела, но добро на выкладывание дала, так что спокойно публикую здесь. Я очень редко пользуюсь дайри и не знаю, можно ли залить архив прямо сюда. В любом случае, вот ссылка на файлообменник: Quarter Moon
Потом возможно додзи переедет на сайт Катинки. ...и вполне возможно, что будут ещё. :-)

@темы: додзинси, новый участник

Comments

[Гость]

Замечательно! Очень в духе романа. Будто ожившие страницы. Спасибо)

[Vergo]

очень нежная что ли вещь.)как то сомневаюсь я про "дух романа", но приятная)
спасибо за ваш труд) было бы замечательно, если в будущем будут еще работы)

[FiliaUlCoupt]

Vergo, вам спасибо за отзывы. Мы тоже надеемся, что в будущем будет ещё. Я уже обещала Катинке, что отретуширую всё, что она напереводит. ))
По поводу духа романа.... там всё так внезапно меняется порой, что можно надеяться и на временные проявления нежных чувств... ведь бывает, бывает... было ведь уже!

[HtonS]

Спасибо!!)

[Vergo]

FiliaUlCoupt

По поводу духа романа.... там всё так внезапно меняется порой, что можно надеяться и на временные проявления нежных чувств... ведь бывает, бывает... было ведь уже!

Нежные чувства - да, на фоне всеобщих пожаров и прочих концов света бывали и у них минутки нежности.. но чтобы Кагетора умолял - в открытую, а не про себя - его же перед эти как довести и сломать надо... картинка тогда получится вовсе не такая милая и приятная как в этом додзике. Хотя это лично мое мнение, естественно.

Мы тоже надеемся, что в будущем будет ещё. Я уже обещала Катинке, что отретуширую всё, что она напереводит. ))

о, это правда классно!)

[FiliaUlCoupt]

Vergo

его же перед эти как довести и сломать надо... картинка тогда получится вовсе не такая милая и приятная как в этом додзике.

А у меня от этого додзика не остаётся ощущения чего-то "милого" и "приятного". Как раз наоборот - несколько сквозит безысходностью. Там же в начале Такая говорит, что ему уже всё равно. Значит, довели... :-) Но нежность есть, и это хорошо. ...просто, когда они друг друга жестоко замучают, потом начинаешь ловить и ценить подобные минуты в романе, пусть даже они завуалированы, и не всегда понятны обоим, и может потом будет только хуже, но имено в эти минуты нежности сердце отдыхает. ...Лично я во многом полюбила "Призрачное пламя" из-за такого контраста.

[Аурелиано]

Спасибо! И переводчику, и эдитору.

P.S. Там в самом начале у вас есть опечатка: переводчик с япноского.

[FiliaUlCoupt]

Аурелиано, вам спасибо за замечание. :-) Такие опечатки вылаливать сложнее всего.
Исправлено, ссылка обновлена.