Поклоны

[Brokkoly]

А знаете чо, народ? Новый год ведь на дворе... скоро будет. Вообще-то принято подарки дарить, но поскольку я как-то не озаботилась, то хоть спасибо скажу.
Ну вот, в общем. Что-то краснею я и мнусь, и не знаю, как начать...
Самое большое спасибо... Катинке, охуенному переводчику(я извиняюсь за нецензурное слово рядом с этим именем, но остальные как-то блекло смотрятся и всей полноты чувств не выражают) и самому большому фанату Миража. Т. к. мы все понимаем, что без нее русский народ бы на Мираже не торчал. По крайней мере, столько народу.
Бланш - ну это же нереально после 12-го терпеть! И вообще, переводчик не страдает всякой ерундой, вроде выискивания фан-оф-арта и прочих плюшек, а именно переводит. Чего и надо жаждущему продолжения народу.
Кане - за клевые фики по Миражу. Я вообще не читаю(не вообще, а фиков по Миражу), но после одного опуса прониклась ее юмором. Люблю стеб, в особенности хороший.
quaint_twilight, хоть ей и плевать вообще, и не узнает она никогда. А кто еще столько драм выложил? Из Aka no Shinmon в том числе.
Ну и раз уж на то пошло... Кувабара-сэнсэй, аната ни. Вы имеете мой мозг и мою душу. Из-за таких писателей, как Вы, народ начинает учить японский и вообще просвещаться. Проживите подольше и напишите побольше.

И вам конечно же, миражники дорогие. За то, что вы есть. Я вас люблю, вы знаете?

P.S. Извините, что поблагодарила как третьих лиц тех, кто все равно это прочтет.

@темы: I just have nothing else to do now, but it's not like I never wanted to say that

Comments

[Brokkoly]

Прочла правила. Ну все, щас меня забанят. Прощайте, друзья. Я вас не забуду.

[HtonS]

Brokkoly Я прослезилася. Присоединяюсь ко всем благодарностям!!! Я в числе тех людей, что начинали учить японский, чтобы однажды начать переводить Мираж

Катинка, Бланш, спасибо вам огромное за то, что своими переводами дали мне возможность узнать Мираж!!!
Кувабара-сенсей, благодарим за то, что написали это!!
Кана-сан!! И за фики (единственные практически в своём роде!!) спасибо, и за переводы первых томов и сайд стори!!!

Герои вы!!!

[HtonS]

Brokkoly Дай обнять тебя, брат по миражекомплексам

[Кана Го]

Brokkoly HtonS
*Растеклась по стулу* И вам спасибо огромное за добрые слова.

[Зиночка]

как обалденно написано! Супер! *феерверки*

[Ginora]

Самое большое спасибо... Катинке, охуенному переводчику

- огромная-огромная благодарность!!!

Кане - за клевые фики по Миражу.

- благодарность!!!
Спасибо за то, что переводите. Для тех, кто не знает "импортных" языков это бальзам на душу!!!
Огромное спасибо!!!

[WILLow_W]

Хы-хы-хы)
Народ с годом Тигра!)))
Всем любителям Кагеторы всего самого яойного - это ваш год! (а год Наоэ - собака)))
Будем отмечать! =^_^=

[Гость]

С удовольствием присоединяюсь ко всем благодарностям. Хорошего Нового Года замечательному сообществу "Mirage of Blaze" )))

[Ayaori]

Катинка, Бланш, Филия, Кане, и всем, кто так же принимает участие в переводах, в зарисовке любимых сцен - спасибо Вам за Вашу работу ^__^