Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных



Сообщество посвящено роману "Призрачное пламя" японской писательницы Кувабары Мизуны, а также всему с ним связанному.

Внимание! Записи данного сообщества могут содержать описания любовных и романтических отношений между представителями одного пола, и если это для Вас неприемлемо - пожалуйста, покиньте сообщество.


URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:50 

Подарок к празднику

wakarinikuiiro
Мина-сан,
в день рождения нашего любимого персонажа - перевод отрывка из спектакля Рурицубамэ. "Сцена со льдом".
Автор клипа - Teakini
Перевод - Katinka


А так же небольшой комикс авторства canna, который она выложила у себя в Твиттере.
Язык - японский.
читать дальше

@темы: клипы, основной цикл, перевод, праздники, фанарт, эпоха Сёва

07:38 

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
На сайте в разделе Путешествия добавлены фотографии из Нары.

За красивые фоточки заката благодарим wakarinikuiiro

@темы: околомиражное, основной цикл

07:20 

Том 5, глава 8 и эпилог - перевод завершён

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Итак, мы сделали это. Спасибо wakarinikuiiro за черновой перевод восьмой главы и эпилога - и всем, кто когда-либо работал над этим томом.

Читать (весь том в одном файле, начальные главы довольно сильно подредактированы).

@темы: основной цикл, перевод

09:50 

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
На сайте в разделе "Путешествия" добавлены фотографии из Самэгао.

@темы: околомиражное

21:09 

Четвёртый спектакль

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
вот оно

Можно начинать вопить - и собирать чемоданы :)
*и успеть прочитать 5 томов до октября, блин*

@темы: эпоха Сёва, спектакль

21:27 

Том 17, глава 18

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Обнимем Котаро и поплачем.

читать

Пожалуйста, не ссылайтесь пока на других ресурсах. Это первая глава тома, и у меня ещё не готова для него на сайте соответствующая страница. Как только появится страница на сайте - на неё можно ссылаться.

@темы: перевод, основной цикл, канон

01:48 

Седьмой том в новом оформлении

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
06:33 

[MoB] Закатный вестник

Teakini
Пусть и здесь полежит :)
Маленькая зарисовка на тему того, что происходит у Кагэторы в голове.

Смотреть

@темы: клипы

22:09 

Том 5, глава 7

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Спасибо Amanae за помощь с переводом.

читать

@темы: перевод, основной цикл, канон

21:26 

Том 16, глава 17

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
03:09 

Том 16, глава 16

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Итак, предпоследняя глава 16 тома, в которой Мотохару заслуживает кирпича, Киёмаса заслуживает плюшек, а Котаро заслуживает жалости, ибо окончательно становится главным героем грустной сказки про золотую рыбку :)

читать

@темы: канон, основной цикл, перевод

00:31 

С Новым Годом!

wakarinikuiiro
Дорогие друзья!
Вот и заканчивается Старый Год, и наступает очередной Новый Год - радостное и волшебное событие, которое мы любим и ждем с детства.
И пусть этот Новый Год принесет новые надежды, ожидания, наполнит новым счастьем, новыми начинаниями, новыми идеями и возможностями! А Старый - оставит только прекрасные воспоминания.
Желаю всем здоровья, любви, благополучия, успехов, достатка, светлых, безоблачных дней, уюта и тепла в доме, мира и добра!


И да, кто еще не видел: на Медиафайре в раздел Додзи, папка Uzushiki выложена додзя по эпохе Сёва 利き腕がそんなんじゃマスターベーション出来ない.
KasaharaNaoki x KaseKenzou
18+
По времени относится к тому моменту, когда Касэ-Кагэтора ходил со сломанной рукой, после того, как на него обрушились леса (Ruritsubame Blues)

С Новым Годом!!!

@темы: эпоха Сёва, официальный арт, околомиражное, додзинси, Мираж и жизнь

00:52 

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Потырено с сайта Мандараке (прекрасное водится в неожиданных местах). Это обложка фика, не манги.


@темы: фанарт

09:39 

Том 16, глава 15

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
21:36 

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Любопытное от Кувабары.

Есть бар на Гинзе, похожий на "Регало":

http://bylines.news.yahoo.co.jp/tamasaburau/20161206-00065062/

К сожалению, бар закрывается, так что если кто в Японии и хочет посмотреть - нужно идти прямо сейчас :)

10:41 

Том 9 глава 5 - сцена в отеле

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Осторожно, на работе лучше не читать

Ну вот, теперь можно сравнить со сценой из ОВА и полностью оценить масштаб ущерба :) Хотя я по-прежнему считаю, что сцена в ОВА сделана наилучшим образом из возможных.

@темы: перевод, основной цикл

03:55 

Сёва, том 1 глава 4

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Спасибо kirulen за черновой перевод.



@темы: канон, перевод, приквелы, эпоха Сёва

23:51 

Издевательство над святыней к ночи всех святых

2fkatalex
Итак, это моя фантазия на тему «А что, если по арке эпохи Сёва сняли бы анимэ. И вот так вот мог бы выглядеть расширенный трейлер сериала или OVA-шек. Анимэ получилось бы знатным! Вы представьте только: все эти метафоры через песни в исполнении Мари, интересные раскадровки и кабздец в конце! Ах, если бы!

Так насмехайся же надо мной и причиняй боль,
Обманывай и покидай меня.
Я твой, пока я не умру.
Вот так сильно… Так сильно…
Так сильно я тебя люблю.(с)

Вот такую песню напевает Мари в моей версии «Регало», и мы-то знаем, чьи мысли символизируют эти строки)

Дизайн персонажей списан с иллюстраций к книгам по Сёве) Вглядитесь в книжки, чтоб мозг сразу осознал, кто в клипе где, а то мне кажется, всё это очень странно выглядит. И лица у них жирненькие.
Всё, что кажется не совсем по канону, списывайте на фантазии Наоэ, которые пьяный монтажёр в трейлер запихнул.

Собственно, трейлер на ютубе:
www.youtube.com/watch?v=8bq8zT-p86Y

А это для адептов хорошего качества ссылка на файлообменник.
dropmefiles.com/WnB48

@темы: клипы, приквелы, эпоха Сёва

15:48 

Сёва, том 1 глава 3

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Поздравляю всех с выходом нового спектакля :)
Спасибо keltik2001 за черновой перевод.

читать

@темы: перевод, канон, приквелы, эпоха Сёва

13:21 

Том 8, эпилог

Katinka
Joushiki tte, nandeshou ne...
Читать

Таким образом, перевод арки "Зеркало Победителя" завершён. Поздравим же друг друга с этим счастливым событием :)

Vergo, специально для тебя: да, перечитав это 10 лет спустя, я согласна, что Наоэ здесь полная редиска и заслуживает быть побитым кирпичом. Кувабара, очевидно, тоже так считает.
*побьём же Наоэ кирпичом и закидаем сверху тухлыми помидорами*

@темы: канон, основной цикл, перевод

Mirage of Blaze

главная