Люди и сны.

[Старый змейсс]

Название: Люди и сны.
Автор: Старый змейсс
Персонажи: Наоэ, Такая, Юузуру
Жанр: виньетка, ангст
В подарок для Spiler

Разве может быть что-то иначе
Пары слов, оброненных случайно?
Пары слов, за которыми тайна
И немая надежда на счастье....

Этот кошмар повторялся раз за разом, и с каждой прошедшей ночью все сильнее вплавлялся в усталый мозг. Юзуру не мог спать, не мог нормально есть - приступы тошноты, вызываемые воспоминаниями о не бывшем, но таком реальном.... Нет, он не мог даже думать об этом.
Разумеется, Такая заметил. Еще бы.
Разумеется, Юзуру пытался все отрицать.
И разумеется, в итоге из него вытащили подробности.
Жуткий, самый жуткий кошмар. То, что просто не может случиться в принципе. Потому что стоящий невдалеке, внимательный и сосредоточенный Наоэ-сан никогда не сделает ничего подобного. Он же не онрё.... Но невольная дрожь не уходила, никогда не уходила больше, оставаясь. Дрожь - и огромная, невозможная грусть.
А во сне было...впрочем, он никогда бы не сказал, что было в том сне. Соврал что-то об онрё, и что все из-за постоянных битв, в которых ему была отведена незавидная роль то ли супер-оружия, то ли переходящего знамени. Уже одного этого было достаточно нормальному человеку, чтобы почувствовать себя, мягко говоря, не в своей тарелке. Нарита иногда думал, что ему стоит попытаться все же поймать свою крышу, явно потихоньку приближающуюся к стратосфере.
Впрочем, теперь он уже так не думал.
Он смотрел на Такаю, и ему хотелось...черт, ему хотелось обнять лучшего друга, этого до невозможности мягкого котенка, успешно мимикрирующего под дикобраза с растопорщенными вовсю иголками. Ну и да, не только обнять. Юузуру думал, что он давно уже стал законченным психом, еще до всей этой истории с воскресшим вдруг Сингеном. Психом - и изращенцем. Потому что ему давно уже снились сны, еще даже до того, как он встретил Оги, и в этих снах он почему-то всегда был женщиной. Сначала это просто смущало, потом стало почти привычным.
А потом он встретил Оги.
Он сразу его узнал, мужчину из своих снов. Нет, Такая, разумеется, выглядел совершенно иначе, да и был его ровесником, но Юузуру знал - это был он. Никто иной.
Нарита думал, что это пройдет, когда они стали друзьями.
Не прошло.
А потом появился этот человек, Наоэ. Его Юзуру тоже узнал, хотя и гораздо позже.
Потому что были и другие сны, относящиеся к категории кошмаров. О них Нарита тоже никому никогда не рассказывал. Особенно Такае. Только сны эти пришли позже, спустя почти полгода их шапочного знакомства с "двоюродным братом" Оги. С телохранителем Кагеторы-сама.
Черт...!
А еще Нарита видел: между этими двумя происходит что-то, чего не должно происходить. Такая становился нервным, язвительным и агрессивным, а Наоэ-сан молча прикуривал сигарету, и взгляд у него был пустой-пустой, и какой-то обреченный. А потом Такая разворачивался и уходил, напоследок бросая пару колких фраз. Такая никогда не оглядывался, а Наоэ-сан всегда смотрел ему вслед несколько долгих секунд, казавшихся Юузуру - если он становился свидетелем подобных сцен - вечностью.
А потом взгляд мужчины обращался к нему, и Нарите хотелось спрятаться, не быть, перестать существовать под этим взглядом.
Древнее, древнее существо - и настолько...человек.
Юузуру все знал. Но никогда никому ничего не говорил.
Потому что Такая всегда возвращался в школу. И улыбался. И Юзуру откуда-то знал, что так Оги улыбается только ему одному. Ну и, может, Мию.
И этого было достаточно, чтобы раз за разом улыбаться самому, глядя в лицо человеку из собственных кошмаров.

@темы: фанфикшен, новый участник

---

Том 15 глава 6

[Katinka]

...в которой Такая наконец-то называет себя правильным словом, Наоэ, в очередной раз, расписывается в неспособности понять себя умом, а Котаро, как всегда - крайний:
mirage.karlson.ru/uploads/File/vol15_06.htm

@темы: перевод, канон

---

Радуемся

[Brokkoly]

А между тем на аарине обновление... было месяца два назад.
Шестой приквел в серии

@темы: бесценные равки, полезные ссылки, канон

---

Очередной ролик =)

[Ренэсми]

@темы: моё, клипы

---

Том 1 глава 2

[Katinka]

mirage.karlson.ru/uploads/File/vol01_02.htm

@темы: перевод, канон

---

Фанфик

[Шу-кун]

Название: С возвращением!
Автор: Caer "der Narr"
Пейринг/Персонаж: Наоэ/Такая, Чиаки, Аяко
Рейтинг: PG
Жанр: лёгкий юмор
Саммари: Чем они там занимаются?
Авторские примечания: после 4 тома, писалось на заказ "милое и доброе"...

Приятного прочтения

С возвращением!

Для Моконы

Такая рывком распахнул дверь и ввалился в номер Наоэ.
Он остолбенел на пороге и непонимающе захлопал глазами.
- Чего встал? Переодевайся! - велел Чиаки, впихнув в руки юноше объёмный пакет.
- Что это? - пробормотал Такая, потянув за длинное заячье ухо.
- Убери руки! - Чиаки высвободил плюш из пальцев Такаи и поправил заячьи уши на голове. Аяко показала оттопыренной большой палец, подтверждая, что уши сидят хорошо. На ней тоже красовались розовые заячьи уши.
- Какого чёрта? Я думал, что-то случилось...
- Конечно! - возмутился Чиаки. - Скоро приедет Наоэ.
- И? - не понял Такая, заглянул в пакет и вытаращил глаза.
- Господи... - вздохнул Чиаки, натягивая на руки перчатки, пошитые в виде кроличьих лапок. - Он же в плену был, перенёс ужасные пытки, такой грустный в последнее время... Тебе на него наплевать?
- Вовсе нет! - обиделся юноша и вытащил из пакета пушистый розовый мех. - Что это?
- Хвост, - невозмутимо просветил Такаю Чиаки.- Надевай быстрее, времени мало.
- Я не стану это носить! - рассвирепел Такая. - И почему он такой длинный?
- Потому что ты будешь котиком, - улыбнулась Аяко. - В магазине не осталось больше кроличьих наборов...
- Я не стану...
- Ради Наоэ. Всего разок, - попросила Аяко, жалобно глядя на Такаю.
Такая мрачно посмотрел на Чиаки и Аяко. Оба светились радостью и явно не испытывали никакого дискомфорта от наличия ушей, лап и хвостов.
- Якши Уэсуги - детский сад отдыхает... - проворчал Такая, запихнул розовый хвост в пакет и направился в спальню.
- Поторопись! - напутствовала его Аяко. - Мечтаю увидеть его с нэко-мими...
- Наоэ у нас в долгу, - хмыкнул Чиаки. - Нужно поскорее приготовить декорации.

Наоэ повернул ключ в замке и толкнул дверь. В номере царила тишина. Наоэ включил свет и зажмурился.
- С возвращением!!! - прозвенел многоголосый вопль.
Наоэ неуверенно приоткрыл глаза. И тут же уставился на картину, открывшуюся его взору.
У стола стояли Аяко и Чиаки, оба с длинными заячьими ушами. И оба держали в "лапах" бокалы с вином. Но это ерунда, потому что...
В центре комнаты красовался Такая. Хмурый, злой и мрачный. На голове кокетливо розовели нэко-мими, а роскошный меховой хвост свешивался почти до пола.
Наоэ выпал из реальности.
Такая в таком наряде сам по себе был мил, но в сочетании с хмурым видом... Милее вдвойне.
Такая подошёл к Наоэ и протянул ему бокал вина.
- С возвращением, - буркнул юноша, стараясь не смотреть на Наоэ.
- Почему вы... - с трудом смог проговорить Наоэ.
- Сюрприз, - ещё мрачнее ответил Такая. - Ты возьмёшь это или нет?
Наоэ осторожно взял бокал и с любопытством покосился на розовый хвост. Такая немедленно подхватил хвост и спрятал за спиной.
- Для тебя тоже есть костюмчик, - с нескрываемым злорадством сообщил Такая.
- Я не удивлён. Зайчик? - стараясь не улыбаться, уточнил Наоэ.
- Не угадал.
- Не имеет значения, - махнул рукой Наоэ. - Всё равно я не умею это надевать...
- Тебе Кагэтора поможет! - подсказала Аяко, сев за стол. Сердитый взгляд Такаи она проигнорировала.
- Да, Кагэтора тебе поможет, - кивнул Чиаки. - Он так ждал твоего возвращения... Так ждал...
Если бы взгляд мог убивать... Нет, на Чиаки даже это не подействует.
- Может быть, не стоит... - попытался протестовать Наоэ.
- Стоит, - отрезал Такая. Не хватало ещё, чтобы Наоэ один выглядел нормальным человеком, а остальные... Такая посмотрел на собственные "лапы" и вздохнул. - Пойдём, примеришь костюмчик.

- Это... Это что?
- Это сюда...
- Куда??? Такая-сан...
- Наоэ! Да не вертись!
- Нет... Это...
- Стой!
- Вы с ума сошли?
- Я так не попаду!
- Вполне попали...
- Не туда...
- Мне так больше нравится...
- А тебя спрашивали? Надо, чтоб как положено...
- Мда? Что-то в этом есть...
- Вот именно, не крутись!
- Осторожнее!
- Наоэ, хватит! Я вполне осторожен!
- Уж конечно, я так заикой стану...
- А ты хорош...
- У вас лучше...
- Что?!
- Ну, я хотел сказать...
- Нечего говорить, стой и терпи!
- Терплю...
- И не язви!
- Даже не думал... Такая-сан! Пустите!
- Разбежался! Давай сюда...
- Не дам!
- Ниже, Наоэ... Вот так хорошо...
- А если повыше?
- Это будет извращение какое-то...
- Ну а всё-таки?
- Нет.
- Такая-сан...
- Ну ладно... Повыше... Вот так?
- О да, великолепно...
- А если так...
- Ну...
- Как тебе?
- Заманчиво...
- А если вот так попробовать...
- Соскользнёт...
- Чуток, а потом - в самый раз.
- А это сюда воткнём...
- Отлично! Соображаешь, когда надо!
- И здесь прижмём...
- Да!

Аяко, раскрыв рот, смотрела на Чиаки. Тот тоже выглядел озадаченным.
- Чем они там занимаются?
- Спроси, - посоветовал Чиаки.

- Теперь всё нормально? - уточнил Наоэ, разглядывая результат усилий Такаи в зеркале.
- Ну да, - довольно кивнул юноша, любуясь на Наоэ. Тот выглядел мягким и домашним с нэко-мими на голове и шикарным хвостом.
- А почему чёрные? - полюбопытствовал Наоэ, бросив взгляд на Такаю через плечо.
Юноша смутился. Сказать, что костюмчик выбирали Чиаки и Аяко, ему показалось неудобным.
- Ну... Я подумал... что чёрный... что так тебе больше подойдёт...
- А вам розовый к лицу, - улыбнулся Наоэ.
Такая тут же нахмурился и смерил вассала сердитым взглядом.
- Много ты понимаешь...
Такая ничего не успел сказать, просто Наоэ вдруг привлёк его к себе и развернул лицом к зеркалу.
- А вы сами посмотрите, Такая-сан, - мягко прозвучал над ухом низкий голос.
Такая вздрогнул, чуть помедлил, но всё же посмотрел на отражение в зеркале.
Хрупкий подросток, в гриве тёмных волос - розовые ушки, трогательный облик... А за его спиной высокий сильный Наоэ, надёжный и тёплый... Такая моргнул, прогоняя какое-то непонятное щемящее чувство, вызванное этой картиной. Он растерянно поправил нэко-мими на голове и пробормотал:
- Остальные уже заждались...
- Разумеется, - отозвался Наоэ и шагнул к двери, распахнул её и отступил в сторону, чтобы дать дорогу Такае. Юноша гордо прошёл мимо, Наоэ не удержался и поймал кончик розового хвоста...
Чиаки и Аяко при виде Такаи заулыбались. Юноша подошёл к столу и окинул парочку мрачным взглядом. Внезапно Аяко захихикала. Такая сердито посмотрел на неё. Аяко зажала рот рукой, но её плечи тряслись от хохота. Чиаки прикусил губу и смотрел куда-то в сторону.
- Да что с вами? - возмутился Такая.
- Кагэтора-сама... - позвал Наоэ.
- Ну, что ещё? - раздражённо фыркнул Такая.
- У вас... э... хвост... отвалился... - сбивчиво проговорил Наоэ с виноватым видом.
Такая оглянулся и увидел пушистый розовый хвост в руках у Наоэ...
- Как...
Чиаки не выдержал и громко захохотал, запрокинув голову. Аяко тоже перестала скрывать веселье. Даже на губах у Наоэ заиграла улыбка.
Такая опустился на стул и тоже улыбнулся.

Мы снова вместе, а всё плохое позади... Чего ещё желать?

Fin

@темы: фанфикшен

---

"Тебе, моя единственная любовь"...немного моего творчества

[O_umi]

@темы: фанарт

---

Том 1 глава 1

[Katinka]

mirage.karlson.ru/uploads/File/vol01_01.htm

@темы: перевод, канон

---

Из ненаписанного Кувабарой

[Katinka]

Ну что, все подрочили прочувствовали главу? Значит, можно расслабиться :-) Внимательные читатели могли отметить (а те, кто читал по-английски или по-японски, должны давно знать), что в этой главе есть один серьёзный ляп. У Кайзаки не было времени, чтобы написать послание на визитке, так, чтобы этого никто не заметил. Если только...

Написано с высоты Карин и... э-э... сикокской арки, поэтому имеются несущественные спойлеры. Кто сомневается в моей способности телепатически общаться с К-сэнсей - могут не читать :-)

***

Кайзаки Макото вышел из машины и окинул хмурым взглядом решётчатые ворота, за которыми скрывалась школа Кодзё. Отсюда был виден только стадион и один из корпусов, разглядеть остальное мешали деревья. В школе, кажется, шла перемена – ученики толкались перед входом в здание, сновали по дорожкам, и настроение Кайзаки, и без того мрачное, стало ещё хуже. Он вообще не любил суеты, а сегодня – в особенности.

День, надо сказать, не заладился с самого утра – вернее, со вчерашнего вечера, когда (видимо, из-за плохой погоды), у него сбилась ментальная сонастройка. В результате, он понятия не имел, что делало всю ночь его тело. Вернув контроль под утро, часам к пяти, он обнаружил себя сидящим в баре в окружении пустых бутылок, с раскалывающейся головой и в (чёрт побери!) мятом костюме. И снова этот идиот надел часы не на ту руку.

Ему пришлось поторопиться в отель, чтобы помыться и переодеться перед важной встречей. Он не успел не только позавтракать – даже выпить таблетку от похмелья. Теперь голоса окружающих и звуки улицы громыхали в его голове, мешая сосредоточиться.

Внезапно (как будто одной головной боли ему было мало!) он почувствовал на себе чей-то взгляд. Ах, этот взгляд, за долгие годы жизни он научился различать его в толпе, в радиусе сотен метров. В груди поднялась жаркая волна… потом Кайзаки снова пожалел, что не выпил таблетку от похмелья. День обещал стать ещё более напряжённым.

Тут его осенила запоздалая мысль, и он начал лихорадочно шарить по карманам, привлекая к себе удивлённые взгляды спутников.

«Чёрт, где моя ручка?!»


***


Нэзу Коити и его банда шли по школьному двору, когда в них чуть не врезался высокий взволнованный мужчина в чёрном кашемировом пальто.

– Молодой человек! Молодой человек! У вас ручки не найдётся? – воскликнул он, хватая Нэзу за рукав. Лицо мужчины выражало крайнюю степень неотложности.

Нэзу окинул его внимательным взглядом, сделал какие-то выводы, потом полез в глубокий карман своих мешковатых штанов и выудил оттуда ручку, почти до конца исписанную и обгрызенную на конце. Его товарищи посмотрели на него уважительно: оказывается, в карманах генерала водятся и такие предметы.

– Спасибо! – Кайзаки схватил ручку, достал визитку, и начал что-то быстро на ней писать. Дописал, сунул, не глядя, ручку обратно, и помчался догонять своих спутников – людей в чёрных костюмах.

«Как всё запущено…» – подумал Нэзу, потирая руку и с жалостью глядя ему вслед.

---

Том 15 глава 5

[Katinka]

mirage.karlson.ru/uploads/File/vol15_05.htm

Не думала, что доживу до этого момента *утирает слёзы платочком*. Наверное, я ещё буду править эту сцену, но сейчас выкладываю как есть, чтобы побыстрее, ибо.

@темы: перевод, канон

---

Hotaka Ran

[Oro Vande]

Попалась страница на японском Amazon, посвященная циклу. И там эта картинка.

@темы: официальный арт, фанарт, полезные ссылки

---

Фанфик - Финальный аккорд

[Шу-кун]

Fandom: Mirage of Blaze
Название: Наоэ, кис-кис... Глава 5
Автор: Haruna-Hakkai, erah-haruna205
Переводчик: linami, Caer "der Narr"
Жанр: юмор
Пейринг/Персонаж: Такая/Наоэ, Чиаки, Аяко
Рейтинг: PG-15
Разрешение на перевод: ПОЛУЧЕНО
Примечание: оригинал фика был удален автором с fanfiction.net, в связи с чем переводчик ссылкой на оригинал не располагает

Глава 5. Киса, прощай

- Бра... Братик!
- Что?
Мия со вздохом положила палочки на подставку.
- Всё в порядке? Ты же ничего не съел.
Такая почесал затылок и отвернулся.
- Прости, задумался...
- Ты всё время молчишь... - Она хотела сказать, что брат молчит с тех пор, как поговорил с Нагахидэ по телефону, но сдержалась и спросила: - Может, поговорим?
Такая растерялся, покачал головой и поднялся из-за стола.
- Нет, пустяки, Мия. Я всё.
- Но ты даже не поел, как следует...
- Не хочется.
Мия встревоженно посмотрела в окно.
- Надеюсь, с Кисой всё хорошо. Дождь ещё собирается...
- Коты всегда возвращаются домой, - улыбнулся Такая, чтобы хоть немного успокоить сестру. - Приготовь ему еды - кот тут же прибежит.
- Ну да... - с сомнением согласилась Мия и стала убирать посуду со стола.
Спустя два часа они искали Наоэ по всему парку. Бесполезно. Кот и чёрный кролик словно сквозь землю провалились. Спустя ещё час безрезультатных поисков Оги неохотно вернулся домой к ужину. Он всё ещё надеялся, что кот вернётся.
Такая рухнул на старый диван, терзая себя тревожными мыслями. На ум пришли слова Чиаки, что единственная возможность вернуть душу в тело Наоэ - это убийство нынешнего носителя души, то есть кота...
Но… убить кота – это не слишком ли? А если что-то случится с душой Наоэ? А если не удастся правильно вытащить душу Наоэ из кошачьего тела?
Такая хлопнул себя по лбу ладонью:
- Тупица! Я должен был потребовать у Чиаки объяснений!
Юноша сердито признал, что очевидные факты до него иногда медленно доходят. И когда он искал свой телефон, прозвучал дверной звонок.
- Я открою, - крикнул Такая Мие, которая была на кухне.
На пороге стоял сердитый Чиаки собственной персоной.
- Чиаки? – Такая изумлённо моргнул.
- Единственный и неповторимый. А теперь шевели задницей и дуй в машину, пока я не потерял терпение и не придушил тебя прямо тут.
Такае не понравилось подобное начало разговора.
- Ты что? Что ты несёшь, придурок?
Чиаки глубоко вдохнул и выдал:
- Я пытался тебе дозвониться… Какого-ты-не-включил-свой-чёртов-долбанутый-телефон?
Он явно был в ярости, хоть и прикрывался неторопливой речью.
Такая снова моргнул и уставился на свой выключенный телефон, только сейчас сообразив, что батарейка села.
- Я забыл утром его зарядить...
Чиаки раздражённо почесал затылок и схватил юношу за запястье:
- Двигай! У нас мало времени!
Такая спохватился, когда его уже тащили вниз по лестнице.
- Эй, подожди! Куда мы?
- К Наоэ домой. Ты вообще помнишь, что я днём говорил? Харуиэ с помощью своей силы нашла этого кошака и притащила обратно в квартиру. Мы даже не знаем, какого чёрта он валялся на дороге совсем без сил.
- Наоэ совсем без сил?!
- Мы можем допросить Наоэ обо всём ПОСЛЕ того, как вернём душу в настоящее тело.
- Стоп, а что там про "убить кота"?
На слове "убить" брови Чиаки поползли вверх, но он быстро пришёл в себя и ответил:
- А что ещё, Тупотигр?
Такая выдернул руку и упрямо заявил:
- Нет! Не стану! Вдруг не сработает?
- Конечно, сработает! – Чиаки достал ключи от машины, не глядя на Мию, стоявшую в дверях и с беспокойством смотревшую на спорящую парочку. - Блин, да поехали, а там я уже скажу тебе, что делать.
Такая неохотно согласился и сел в машину, пообещав сестре, что вернётся позже.
Тяжёлая стальная дверь шикарной квартиры открылась и захлопнулась вновь.
- Нагахидэ! Кагэтора! – Харуиэ встала с дивана с комком белого меха в руках.
- Наоэ? – Такая последовал за Чиаки и посмотрел на спящего кота. Он удивился, заметив бинты. - Что случилось? Только не говорите, что его сбила машина…
Харуиэ мягко успокоила его:
- Нет, вовсе нет. Наоэ… Думаю, он подрался.
- В смысле? На него собаки напали?
- Возможно. Мне откуда знать, я же не ветеринар.
Чиаки схватил Такаю за плечо, пока тот не успел взять кота на руки.
- Подожди, Кагэтора.
- Что? – Такая нетерпеливо сжал руку. Единственным желанием было взять кота на руки, гладить мягкий мех, позвать Наоэ по имени, и если кот мяукнет в ответ, значит, Наоэ что-то ему говорит.
- Мы должны провести ритуал сейчас. Пока тело Наоэ и кот здесь.
Глаза Такаи опасно сверкнули. Он пристально посмотрел на Нагахидэ.
- Нет! Я не стану убивать кота, Чиаки! Я ни за что не стану резать кота! Это тебе не кусок мяса!
Чиаки развеселился, потом заявил:
- Я не зря зову тебя Тупотигром! Ты воистину идиот.
- Какого чёрта?!
- Мда, надо было объяснить всё на пальцах, чтобы понял даже такой недоумок, как ты, - Чиаки драматично вздохнул. - Тупотигр, ты не про то подумал.
Харуиэ сконфуженно смотрела на обоих, но молчала. Ей было интересно, что же будет дальше. Такая продолжал сверлить Чиаки взглядом.
- Я имел в виду не именно «убить» - расчленить кого-то и утопить бренные останки в Токийском заливе. Ни за что! Я вообще-то о ритуале изгнания. Нужно, чтобы ты изгнал душу Наоэ из тела кота. Именно так мы сможем освободить Наоэ, который слишком слаб, чтобы выбраться из кошачьего тела.
Такая побледнел.
- Использовать… ритуал?
- Да. Потом я расскажу, как подсадить душу Наоэ обратно в человеческое тело…
- Притормози! Подожди… - Такае требовалось время, чтобы усвоить информацию. - Чиаки, дай мне придти в себя. Ты хочешь, что бы я изгнал душу Наоэ? Из кошачьего тела?
- Да.
- Чиаки… - пришла очередь Такаи говорить медленно и язвить, как Чиаки до этого. – Ты понимаешь, что если использовать ритуал, то душа Наоэ не просто покинет кошачье тело, но и вообще исчезнет?! ЭТО ритуал изгнания, Чиаки! ЭКЗОРЦИЗМ мы используем только в экстренных случаях! Это полное очищение! Ты хоть понимаешь, что говоришь? Я не хочу отправлять душу Наоэ на тот свет в очищенном виде!
Аяко съёжилась от громкого голоса, которому гнев только придавал силы.
Чиаки смотрел спокойно, не реагируя на вспышку юноши.
- Конечно, я себя слышал, Кагэтора. Но если бы ты меня не перебивал и дал объяснить дальше, до твоей тупой башки уже бы дошло. Позволил себе вольность…
Последнее слово он выделил.
Такая на время забыл о гневе.
- Ну тогда говори!
Чиаки поправил очки.
- Да, ритуал отправит душу на «тот свет», однако, если ты – и я знаю, что только ты сможешь добиться такого, Кагэтора, – если ТЫ произнесёшь немного измененную мантру, мы сможем это сделать.
- А?
- Используй другую мантру. Только ту, которая выпустит душу Наоэ из кошачьего тела. Билет на тот свет и отбеливание Наоэ нам не нужны.
- В смысле, только вытащить душу? И всё? – заговорила, наконец, Аяко.
- Именно, - Чиаки ухмыльнулся. Харуиэ и Такая наконец-то поняли его план. – Никуда Наоэ не надо изгонять, и не надо произносить ту часть, которая открывает врата на тот свет.
- Врата? Те чёрные дырки, которые появляются в воздухе и засасывают тех, кого мы изгоняем?
- Да.
Такая переваривал полученную информацию. Если верить словам Нагахидэ, он мог бы немного изменить мантру. В конце концов, он же Кагэтора, предводитель Призрачной Армии Уэсуги.
- Мм, хорошо. Думаю, я смогу это сделать. Хотя никогда раньше и не пробовал…
- Просто не произноси ту часть, которая открывает портал, и парящая душа Наоэ будет спасена, - напомнил Чиаки.
Такая поразмыслил о своем долге: действительно ли он сможет сделать это? Конечно. Он единственный, кто может успешно провести ритуал.
- Так, стоп, Чиаки, ты еще не все пробелы заполнил, - Такая опустил глаза. - После того, как я выну душу… что дальше? Как мы заставим душу вернуться в тело?
Чиаки снова поправил очки.
- Потом скажу, когда ты успешно вытащишь душу. Не хочу, чтобы ты отвлекался на прочие мелочи. Так, подойди и начинай произносить мантру, у нас времени мало, - подгонял он.
Такая снова думал и смотрел, как Харуиэ кладет спящего кота на стол. Он подошёл и ласково погладил белую голову:
- Наоэ…
Он мог слышать тихое мурлыканье зверька.
Такая не убрал руку с кошачьей головы и закрыл глаза. Как только он начал нараспев читать мантру, его тело окутало голубое пламя.
- Номаку Саманда… Бодана…
- Не заканчивай мантру, иначе откроются Врата, - телепатически напомнил Чиаки. Такая ответил сердитым ворчанием и продолжил. Использовал немного измененную мантру, чтобы только вытащить душу…
Белый пушистый кот начал светиться оранжевым. Как заходящее солнце, цвет пламени Наоэ…
А потом они увидели сияющий шар, который появился из кошачьей головы. У него не было определённой формы или цвета, он выглядел как… как медуза. Такая убрал руку с головы кота и взял в ладони светящуюся медузу-шар. Но и Чиаки, и Аяко знали, что это душа Наоэ.
Душа в ладонях Такаи.
- Давай гошинху, Тупотигр. Маленькую, между кошачьим телом и душой, - инструктировал Чиаки.
Такая кивнул. Он не открывал глаза с самого начала ритуала и после появления шара из кошачьего тела. Гошинха - это нечто вроде барьера в виде клетки. Пойманная душа Наоэ покачивалась внутри шара, но уже была вне кошачьего тела.
- Он сделал это! – подчеркнула очевидное Аяко, и Такая открыл, наконец, глаза. Руки выпустили похожий на медузу шар – душу Наоэ. Он хотел бы дотронуться и почувствовать его, своего возлюбленного вассала. Своего Наоэ…
- Прекрасно, Кагэтора! Ты ухитрился вытащить душу из тела кота без ущерба для них обоих! Кот спит, а душа Наоэ невредима! – вздохнула Аяко с облегчением.
Такая обернулся, удерживая в руках маленькую гошинху с душой Наоэ.
- Тогда, когда Сингэн захватил Юдзуру... Мы сражались. И Сандзё использовала Пламя Очищения...
Чиаки сообразил, что хочет сказать Такая.
- Ты объединил ритуал изгнания и Пламя Очищения, чтобы извлечь душу Наоэ...
- Да. Просто Пламя Очищения причиняет невыносимую боль, а я хотел, чтобы Наоэ ничего не почувствовал... - Такая хотел бы погладить поверхность гошинхи, если бы это было возможно.
"Наоэ, тебе было больно? Прости, мне не следовало спешить..." - мысленно обратился к душе вассала Кагэтора, но душа без физического тела не могла ему ответить.
- Отлично, душу мы извлекли, - Аяко повернулась к Чиаки. - Как теперь это, - она указала на оранжевое сияние, - поместить в то? - Аяко махнула в сторону спальни, где лежало тело Наоэ.
Чиаки поправил очки и сообщил:
- С помощью ППП.
И Такая, и Аяко машинально кивнули. Когда же они осознали сказанное, изумлённо раскрыли рты.
- Что?!
Чиаки выглядел абсолютно серьёзным, хоть мысленно и умирал от смеха.
- С помощью ППП, - повторил он с важным видом.
- Что это за чертовщина?
- Бессмыслица, Нагахидэ. Тело Наоэ пустое, без души.
Со вздохом Чиаки принялся объяснять дальше.
- Такова моя теория. Во-первых, нужно убрать гошинху, затем Кагэтора впустит душу Наоэ в себя.
- Что? - моргнул Такая. - Впущу в себя?
- Конечно, это нелегко, когда две души находятся в одном теле.
- Стоп! Ты хочешь сказать, что я... Что я должен впустить в себя душу Наоэ?
- Ну да, получишь его душу и вернёшь хозяину с помощью ППП.
- Как, чёрт тебя возьми? - слабым голосом уточнил Такая.
- А ты подумай! Как можно "вдохнуть" душу Наоэ в тело? - терпеливо задал наводящий вопрос Чиаки.
Такая озадаченно почесал голову и обречённо пробормотал:
- А почему нельзя вложить душу ему, скажем, в грудь? Разве так не удобнее?
- Наоэ смог бы вернуться в тело, если бы у него сил хватило. Но после всего, что случилось, он слабее котёнка.
- Да я понимаю... Но ППП?! - возмущался Такая.
- А, так ты бы предпочёл заняться с ним любовью?
Такая едва не выронил из рук гошинху.
- Нагахидэ! - возмущённо воскликнула Аяко.
- ППП или нечто большее, какая разница? Главное, чтоб ты поместил душу Наоэ в его тело, - сказал со смешком Чиаки.
- Большее? Да это же... это же всё равно, что секс с трупом! - Аяко поспешно прикрыла рот ладонью. - Прошу прощения, Кагэтора.
Такая мог лишь растерянно качать головой. При мысли о сексе с неподвижным телом ему стало не по себе. Он предпочёл бы живого и здорового Наоэ.
- Ладно, остановимся на варианте ППП.
Чиаки одобрительно закивал.
- Отлично, тогда - вперёд!
Такая с опаской убрал гошинху. Светящаяся душа приблизилась к юноше, словно страстно желая стать единой с Такаей. Оранжевый шар прильнул к его груди, проникая внутрь. Такая задохнулся от неожиданности, почувствовал нечто, похожее на слабый удар током.
- Кагэтора? Ты в порядке? - подскочила к нему Аяко, поскольку юноша едва не упал.
- Я... - Такая покраснел, обхватив себя руками. - Всё нормально... Это просто... неожиданно.
Его голос упал до шёпота. Он больше не ощущал неудобств вторжения. Просто вдруг Такая понял, какой же он тёплый. И такое чувство... Словно его обнимает обнажённый Наоэ.
"Такая-сан..."
Юноша задохнулся от изумления.
- Что-то не так? - забеспокоился Чиаки.
- Я... Кажется, я... слышу... его голос... - прошептал Такая, чувствуя ласковые прикосновения к его телу. - Он... зовёт меня...
Юноша уставился на собственную ладонь. Сжал в кулак и разжал. Словно это не он сделал, а кто-то другой. Тепло чужого тела окутывало его, тепло Наоэ Нобуцуны, он знал это.
"Такая-сан..."
"Не волнуйся, Наоэ, мы вернём тебя в твоё тело".
"Такая-сан..." - Сладкий шёпот у самого уха. "Я люблю вас..."
"Наоэ..."
- Ну же, иди в спальню, - мягко подтолкнула юношу Аяко.
Такая по-прежнему стоял, обхватив себя руками.
- С ним всё хорошо? - спросила Аяко у Нагахидэ.
Нагахидэ отметил, что Такая, похоже, не испытывает неприятных ощущений, скорее уж наоборот.
- Я полагала, что это будет больно. Всё-таки две души в одном теле...
- Ну, это же Кагэтора. Господин Кэнсин не зря доверил ему этот пост.
Аяко кивнула в знак согласия.
И они вошли в комнату, где ощущалось присутствие смерти.
Положение тела Наоэ совершенно не изменилось.
- Теперь иди и Поцелуй Прекрасного Принца, - уступая дорогу Такае, сказал Чиаки.
Такая подошёл к кровати и сел рядом с Наоэ. Он оглянулся на Аяко и Чиаки.
- Ты и это собираешься комментировать?
- Если потребуется, - пожал плечами Чиаки.
Такая решительно склонился над телом вассала и коснулся холодных губ поцелуем.
Ничего не произошло.
- Кагэтора? - забеспокоилась Аяко, увидев, как Такая прекратил поцелуй и отстранился.
- Это... это не помогло... - Такая посмотрел на Чиаки, прикоснувшись ладонью к груди. - Наоэ... он... я не знаю...
Чиаки жестом успокоил юношу.
- Наоэ всё ещё внутри тебя?
- Ну да... Наверное...
- Тогда какого чёрта ты не зовёшь его? - раздражённо вздохнул Чиаки. - Перестань вести себя, как тряпка!
Такая возмущённо уставился на ухмыляющегося Чиаки.
- Другое дело! Перестань паниковать и попробуй снова. Всё будет отлично. И с Наоэ тоже.
Аяко в мыслях призналась себе, что Чиаки - жёсткий человек. Но за его жестокими словами кроются мягкость и забота.

Всё не влезло, продолжение в комментариях

Вопрос: Понравился ли Вам фанфик и перевод?

1. да		26	(96.3%)
2. нет		1	(3.7%)
Всего:		27

@темы: перевод, фанфикшен

---

Том 15, глава 4

[Katinka]

mirage.karlson.ru/uploads/File/vol15_04.htm

Не знаю, что это на меня нашло, какое-то помрачение (или просветление), но, пока оно длится - читаем и радуемся :-)

@темы: перевод, канон

---

[Шу-кун]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ссылки

[Sei]

Уже когда-то было, но со свежим апдейтом)

Итак, ссылки на роман "Mirage of Blaze" ^___^

1-4 тома, русский

Сайд-стори после 2 тома "Подними красный флаг"часть1

Сайд-стори после 4 тома "Ультрамарин" часть1 и часть2

5 том, англ.
5 том, рус.

5.5, русский

6-7, русский

Отрывки 8 тома, русский
том 8 глава 19, англ.

том 9, "сцена в отеле" из ОВА англ. и рус.

том 9, разговор Такаи и Наоэ в храме. Совсем не такой, как в ОВА

10-15 тома русский

том 16, главы 1-3 русский

том 20, глава 1
том 20, глава 6


Дальше инглиш.

13 том, закончен

том 13 пролог
том 13 глава 1
том 13 глава 2
том 13 глава 3
том 13 глава 4
том 13 глава 5
том 13 глава 6
том 13 глава 7
том 13 глава 8

том 14, закончен

том 14 глава 1
том 14 глава 2
том 14 глава 3
том 14 глава 4
том 14 глава 5
том 14 глава 6
том 14 глава 7
том 14 глава 8
том 14 глава 9

том 15, закончен

том 15 пролог
том 15 глава 1
том 15 глава 2
том 15 глава 3
том 15 глава с 159 стр.
том 15 глава 4
том 15 глава 5
том 15 глава 6
том 15 глава 7
том 15 глава 8

том 16, закончен

том 17, главы 1 и 2

том 20, закончен

том 20 глава 1 часть 1 и часть 2
том 20 глава 3
том 20 глава 4
том 20 глава 5
том 20 глава 6
том 20 глава 7
том 20 глава 8

том 21, закончен

том 21, пролог
том 21, глава 1
том 21, глава 2
том 21 глава 3 часть1 и часть2
том 21, глава 4
том 21 глава 5 часть1 и часть2
том 21, глава 6
том 21, глава 7


том 22, пролог
том 22, глава 1
том 22, глава 2
том 21-22, пересказ
том 22, пересказ

том 23, пересказ

том 24, глава 13
том 24, глава 14
том 24, глава 15часть1 и часть2
том 24, глава 16

том 26 перевод CD драмы

куски 33 тома

том 34 перевод CD драмы

куски 40 тома

Сайд-стори, прошлое "Exaudi Nos"


Приквел "БЕЗУПРЕЧНОЕ ОТРАЖЕНИЕ: Рождение Якши (начало)" глава 1, русский
Приквел том 1-2, пересказ, англ.
Приквел том 1, пересказ, англ. часть1 и часть2
Приквел, том 4, пересказ, англ.
Приквел, саммари, англ.


Манга том 1-2, рус.

CD драма "Honoo no Mirage: Baito Jigoku Meguri Hen" перевод, рус.
CD драма Mirage of Blaze OVA DVD Tokuten Drama Another Story перевод, рус.

БОльшая часть информации о англ. переводе потырено отсюда. Там же ссылки на переводы драм, сайд-стори, приквелов и т.д.

@темы: полезные ссылки

---

Том 15 глава 3

[Katinka]

mirage.karlson.ru/uploads/File/vol15_03.htm

@темы: перевод, канон

---

рисунки.

[Ренэсми]

@темы: фанарт, мои зарисовки

---

Том 15 глава 2

[Katinka]

Сильно отредактированный мной (в общем-то, до неузнаваемости) перевод Wahnsinn:
mirage.karlson.ru/uploads/File/vol15_02.htm

@темы: перевод, канон

---

Фанфик

[Шу-кун]

Fandom: Mirage of Blaze
Название: Наоэ, кис-кис... Глава 4
Автор: Haruna-Hakkai, erah-haruna205
Переводчик: linami, Caer "der Narr"
Жанр: юмор, кроссовер с Ai no Kusabi
Пэйринг: Такая, Наоэ, Косака, Мия
Рэйтинг: PG13
Разрешение на перевод:ПОЛУЧЕНО
Примечание: оригинал фика был удален автором с fanfiction.net, в связи с чем переводчик ссылкой на оригинал не располагает


Глава 4. Кот VS Кролик

Косака с интересом разглядывал луну, похожую сегодня на алый дискотечный шар. Почему-то ему вспомнилась ночь, которую он впервые провёл с господином Сингэном много десятилетий назад. А тогда луна была такая же.
В эту ветреную ночь Косака остался на улице и курил. Ладно, но ему хотелось курить.
"Были бы руки".
- Зайка! Зайка!
Косака испустил печальный вздох и посмотрел на бежавшую к нему девочку.
- Вот и ты! Я уж думала, ты потерялся, - она с улыбкой взяла его на руки и нежно погладила. - Обед почти готов, идём.
Косака мог лишь молча обвинять Наоэ в случившемся.
- Погоди, вот покажу я тебя Мие. Она обожает таких пусек.
Новая хозяйка прижимала его к себе, даже не подозревая, насколько особенный её питомец.

Такая возвращался домой совершенно измотанным с таким же измученным котом на руках. Наоэ вряд ли способен был поспевать за юношей сам: упитанность и белая шерсть изрядно этому мешали.
- В следующий раз я тебя просто прикую, - предупредил Такая, в ответ Наоэ закатил глаза. - Я не шучу. Ты уже довольно натворил.
Наоэ мяукнул, и Такая расценил это так:
"Я не виноват, что в этом кафе бардак".

За час до этого

- Прошу прощения за все её проделки. - Слегка поклонился Кацэ, вернувшийся через полчаса.
- А по-моему, ты совершенно не расстроился! - Рики скрестил руки на груди. После беготни по кухне за девчонкой он основательно перепачкался мукой.
Такая выглядел почти так же. Он держал на руках Наоэ и был счастлив от того, что уберёг вассала от стрижки "под ноль".
- Киса! - визжала девочка на руках у Кацэ, не замечая свирепых взглядов персонала. Кто-то в зале извинялся перед клиентами, а остальные приводили кухню в должный вид.
- У меня и мысли не было, что она придёт сюда. Она должна была оставаться в садике, - объяснял Кацэ.
- Ну да. Она просто пришла и стала звать папу, - сказал Рики. - И всё в итоге тут разнесла. Лучше бы привязать её...
Внешне Кацэ остался бесстрастным, но в душе смеялся. Его мало беспокоил бардак в кафе, куда больше веселили шалости падчерицы.
- Ещё раз простите за всё, что она натворила.
- Босс, может быть, вам стоит пойти домой пораньше, - предложил Такая. Кацэ удивлённо посмотрел на него. Он думал о том, что Алису следует вернуть в детский сад.
- Действительно, а мы тут всё приберём, - добавил Зеро. - Алиса скучает, ведь ты постоянно допоздна тут сидишь.
Кацэ окинул их взглядом, потом посмотрел на улыбающуюся девочку, повернувшись к лестнице, он ответил:
- Ну хорошо.
- Э? Босс, вы куда? - удивился Такая.
- Он живёт над кафе, Оги, - напомнил Рики, театрально вздохнув. - Он работает внизу, девчонка сидит наверху и скучает. Эх...
Он искал что-то в карманах.
- Чёрт... Чёрная Луна...
- Чёрная... Что? - спросил Такая, склонив голову к плечу.
- Да сигареты.
- Да, к слову о Чёрной Луне. Рики, Ясон прилетел сегодня, - сообщил с лестницы Кацэ.
Такая впервые увидел, как смутился его коллега.
- Знаю! Скотина, мог бы и не напоминать!
Хмыкнув, Кацэ пошёл вверх по лестнице.

Настоящее

- А кто такой этот Ясон... - размышлял вслух Такая. - За время работы в кафе я никогда не видел Рики таким взволнованным.
Он шёл мимо спортплощадки и заметил, как кто-то идёт прямо к нему.
Высокий мужчина, светловолосый и белокожий, одетый во всё белое.
"Да он похож на фотомодель!"
К неудовольствию Наоэ Такая залился краской.
- Простите, вы знаете, где тут кафе "Рыжий Кот"? - спросил блондин.
- Ры... Рыжий Кот? О, кафе Кацэ? - сбивчиво лепетал Такая, словно перед ним принц какой-то. Не самое приятное чувство. - Вам нужно идти прямо, а за цветочным магазином повернёте налево.
- Спасибо.
Блондин устремился к возлюбленному с небольшим... подарком. Похоже, он не мог дождаться момента, когда сможет надеть его на прекрасного "пёсика".
Наоэ был не в восторге от внимания Такаи к блондину. Он очаровательно мяукнул, лаская хвостом руки юноши, и старался вести себя очень мило, как и положено пуське.
- О, прости, Наоэ, я немного отвлёкся.
"Именно!" - сказал бы Наоэ, обладай он даром речи.
- А сегодня ведь моя очередь готовить ужин. У меня как раз зарплата, значит, нужно приготовить что-то особенное, - улыбаясь, Такая направился к супермаркету.
Представив Такаю на кухне в белом фартуке, Наоэ опять мяукнул. К сожалению, его тело сейчас принадлежало коту.
- А ты получишь молоко, иначе Мия меня убьёт.
Мяуканье Наоэ теперь напоминало жалобные всхлипы.
- Ну знаешь! Пока ты в этой форме, тебе положено вести себя...
Такая умолк, почуяв какую-то зловещую ауру. Он крепче обхватил руками кота, словно боялся, что вассала украдёт выпрыгнувший из кустов разбойник. Наоэ шипел, изучая местность с помощью кошачьих органов чувств. Оба ощущали чей-то презрительный взгляд.
- Кто здесь? Выходи! - крикнул Такая на весь парк. Он отметил, что здесь подозрительно безлюдно.
- Мяу-у... Мяу...
Такая кивнул, сообразив, что хочет сказать Наоэ.
- Ты прав... Это перерождённый...
В кустах зашуршало.
Такая подхватил кота левой рукой, в правой засиял светло-голубой шар. Юноша приготовился нападать и защищаться, если потребуется.
Но... Это... То, что вылезло из кустов... Кролик!
Чёрный кролик с серебристыми глазами.
Такая совершенно не ожидал увидеть пушистого зверька и взял милашку к себе. Но Наоэ тут же прыгнул на землю и яростно зашипел на кролика.
- Наоэ?
Кот явно намеревался разорвать кролика на мелкие кусочки. И тогда Такая понял, что аура перерождённого исходит от... чёрного кролика! Такая знакомая аура...
- Ты же не...
- Зайка! Зайка! Где ты?
- Зайка!
Такая изумлённо слушал голоса двух девушек, последний он тут же узнал.
- Мия?
Тут же он увидел их. Мия была в школьной форме Дзёхоку, а её спутница носила форму частной школы для девочек.
- С возвращением, братик. - Сестра улыбнулась ещё ярче, заметив рядом с братом кота. Наоэ уже не шипел, но по-прежнему был в ярости. Кролик исчез, сбежал, наверное, когда девушки подошли.
- Мия, что ты тут делаешь? А твои дополнительные занятия? - спросил Такая.
- Мы раньше управились. Я помогаю подруге найти её зверушку.
Спутница Мии покраснела, ей нравился брат Мии.
- Зверушку?
- Чёрный кролик... Ой, а где же Киса? - воскликнула Мия, посмотрев вниз.
Такая тоже взглянул себе под ноги и ахнул. Наоэ пропал!
Внезапно заигравшая мелодия заставила всех вздрогнуть. Такая достал телефон.
- Что?
- Тупотигр, я узнал, как вернуть душу в тело Наоэ! - кричал Чиаки в трубку. Судя по звукам, он был в каком-то шумном месте. - Нужно убить кошака!
- Что?!
- Мы должны убить нынешнее тело Наоэ, говорю, кошака! И поскорее, пока душа Наоэ не пострадала. Ему нельзя долго оставаться в теле животного.
Немногословность брата озадачила Мию.
- Но убить?! А не слишком ли это?
- Хочешь, чтобы душа Наоэ страдала вечно?
- Ага... Я тебе перезвоню, ладно? У меня тут сложности... - Такая пытался взглядом отыскать вассала.
- Наоэ с тобой?
- Ну... Как тебе сказать... - запаниковал Такая.
- Что?
- Я перезвоню. Мне уже пора. Пока! - Такая поспешно выключил телефон.
Необходимо немедленно найти Наоэ.
- Братик?
Такая печально посмотрел на сестру. Неужели... Неужели придётся убить кота?

Той ночью...
Два зверька встретились "лицом к лицу" в центре города.
Не два обычных зверька, нет. Их окутывали ауры различных цветов.
Золотистый кот и фиолетовый кролик.
Наоэ догнал-таки Косаку. Его ярость росла, когда он вспоминал их последнюю встречу.
Именно Косака виновен в том, что теперь они в телах животных...
Досадная ошибка в заклинании, которая открыла портал Китайского Зодиака вместо Врат Нижнего Мира...
Впрочем, Наоэ тоже был виноват в этом.
И далее последовал содержательный диалог кота и кролика:
- Мяу-у! Рр-мяв!
- Чи-чи-чи-чи!
- Мя-ррррр-мяв!
- Чи-чш-ц!
- Мяу?
- Чи-и!
- Мяу-у-у!
Перевод с кошачьего и кроличьего:
- Мерзавец! Маг-недоучка!
- Я прикончу тебя, Наоэ!
- Заткнись! Я сам тебя убью, ты даже "мама" сказать не успеешь!
- Ну, конечно! Хвастун!
- Что?
- Ты за всё ответишь!
- Не жди пощады!
Ярость ослепила их.

@темы: перевод, фанфикшен

---

Фанфик

[Шу-кун]

Fandom: Mirage of Blaze
Название: Наоэ, кис-кис... Глава 3
Автор: Haruna-Hakkai, erah-haruna
Переводчик: Caer der Narr
Жанр: юмор
Пэйринг: Такая, Наоэ, Мия
Рэйтинг: PG13
Разрешение на перевод: ПОЛУЧЕНО
Примечание: оригинал фика был удален автором с fanfiction.net, в связи с чем переводчик ссылкой на оригинал не располагает


Наоэ, кис-кис...

Глава 3 Бедлам в кафе

Было около одиннадцати.
Дверь в спальню Мии приоткрылась.
Такая знал, что его сестра спит очень крепко, поэтому он не беспокоился из-за скрипа дверных петель. Такая прокрался в комнату, как ниндзя. Однако его заметил кот, нахально расположившийся на кровати.
Бровь Такаи задёргалась, когда он увидел Мию, прижавшую к груди Наоэ. Его глаза встретились с зелёными глазами кота. Они некоторое время смотрели друг на друга.
Наоэ невинно мяукнул.
- Чёрт тебя возьми, Наоэ... - выругался Такая, не замечая, что почти кричит. - Ах ты, поганец! Я не такой ревнивый!
Наоэ легонько улыбался, когда Такая извлекал его из объятий Мии и выносил из комнаты. Только когда юноша пришёл к себе и запер дверь, на голову кота пали громы и молнии.
- Ну уж нет, ты не проведёшь всю ночь с моей сестрой, Наоэ!
Такая грозно посмотрел на кота, которого держал в руках.
Наоэ даже ухом не повёл и принялся вылизывать лапы. Пушистый хвост легонько щекотал руки юноши.
- Сегодня, нравится это тебе или нет, ты будешь спать со мной, - велел Такая.
Наоэ перестал вылизывать лапу и изумлённо уставился на господина.
Если бы кот мог расхохотаться, он обязательно бы сделал это. К сожалению, новое тело не обладало такими способностями.
Такая сообразил, что он только что сказал, залился румянцем и быстро добавил
- Я просто пытаюсь защитить мою сестру от такого извращенца, как ты! И не думай, что сможешь меня одолеть! Ты сейчас в форме кота, так что я сильнее!
Наоэ просто смотрел на Такаю с... с кошачьей ухмылкой
- Я сплю очень чутко, имей в виду! - Такая отнёс кота-вассала к кровати. - И если ты... Если ты прыгнешь на меня или сделаешь что-то ещё, что меня разозлит, я почую тут же. Так и знай! И тогда я просто перееду тебя моим велосипедом, обещаю тебе!
Наоэ продолжал урчать у него на коленях, словно его совершенно не интересовала эта угроза.
Такая почувствовал себя неловко. Наоэ ведь просто кот.
Но... этот кот - Наоэ. И что-то всё же может произойти.
Такая забеспокоился. Возможно, этим вечером нужно надеть побольше одежды... В случае с котом-Наоэ ничего нельзя угадать...

Около трёх часов ночи.
Такая застонал во сне.
Наоэ был привязан к ножке кровати. Сузившимися зелёными глазами он следил за господином, метавшимся на узком ложе.
Даже во сне... Всё равно дух захватывало от его красоты... Может, ему снится горячий сон о собственном вассале
Но настоящий вассал в данный момент находился в футе от кровати, на привязи. И этот проклятый ремешок был такой короткий, что создавал невероятные сложности Наоэ даже в том, чтобы добраться до стройной ноги Такаи и бёдер.
- На... - бормотал Такая, задыхаясь. Его правая рука скользила по животу к молнии на брюках...
Если бы у котов могла идти носом кровь, то это непременно случилось бы с Наоэ...
Похоже, Такая часто мечтает вот так, хоть и будет это отрицать... Всё-таки ему 18 лет. Он, конечно, не будет открыто говорить о сексе, но это не значит, что ему неинтересно. Просто он неуверенно себя чувствует и стесняется. Но с того момента, как он встретил Наоэ, его гормоны явно проснулись.
- На... Нао... а-а... - шептал, задыхаясь, слегка покрасневший Такая. Его левая рука ласкала сосок сквозь ткань.
Наоэ вцепился зубами в ремешок, но прочная кожа не желала поддаваться.
Да это же пытка какая-то!
Кот закрыл глаза и попытался сконцентрироваться.
Всё, что ему нужно сделать, просто переместиться в человеческое тело в его квартире... Потом сесть в машину, войти в дом Такаи, в спальню... И тогда мечта Такаи станет реальностью!
- Мяу! - Наоэ завопил от боли, вспыхнувшей в голове, и припал к полу.
Что-то... Что-то мешало ему вернуться в собственное тело!
Нет... Это же просто его способности. Он всё ещё ранен, его способности пока что слабы, их недостаточно, чтобы вернуться в своё тело. Всё что он сейчас может, это оставаться в этом маленьком теле белого толстого кота.
Наоэ расстроенно зашипел.
Вопреки собственным словам, Такая спал так же крепко, как и его сестра. Он тихо застонал.
Наоэ пристально смотрел на юношу на кровати. Во сне Такае удалось-таки расстегнуть брюки. Задравшаяся рубашка обнажила мягкую нежную кожу.
Чудесную кожу... Эта кожа прямо-таки молила о поцелуях и прикосновениях...
- Наоэ... - прошептал Такая имя вассала, лаская себя, и слабо застонал.
Наоэ с энтузиазмом вцепился зубами в ремешок.
- Мяу-у! Мяу-у!
Увидев, как Такая облизал свои пальцы, Наоэ обезумел.
Он бешено кусал ремешок снова и снова. Бесполезно...
Это была очень долгая ночь.

Взошло солнце.
Запищали будильники.
Мия распахнула дверь своей комнаты.
Будильники продолжали пищать.
Мия прошла через гостиную к спальне брата.
Будильники уже просто надрывались.
Она распахнула дверь в спальню Такаи.
Будильники вопили из последних сил.
Все пять будильников Такаи постоянно орали по утрам... но он продолжал крепко спать, сжимая в объятиях белого кота.
- Братик! - сердито крикнула Мия.
Такая лишь дёрнулся и продолжил спать дальше. Наоэ шустро выскользнул из рук Такаи, когда увидел, что несёт Мия. Длинный шланг из ванной. Конец шланга она засунула брату за пояс. Со злобной улыбкой она вернулась в ванную и повернула вентиль.
- Аааа!!!
Она с садисткой улыбкой слушала крик брата. Наоэ, следовавший за Мией, подскочил от неожиданного пронзительного вопля. Он пожалел юношу, поскольку вода в это утро была просто ледяной.
- Мия!!!
Она вернулась в комнату, Наоэ держался поближе к её ногам.
- Что такое, мой милый братик
Такая выключил орущие будильники, поскольку необходимость в них пропала.
- Я же говорил тебе, не надо будить меня таким способом!
- Хорошо, иначе, да Но я понятия не имею, как разбудить тебя иначе! Теперь вставай и собирайся, у тебя работа в кафе, - скрестив руки, сообщила Мия.
Такая вздохнул и встал. Не стоит людям тратить время по утрам на пустые препирательства.
- Братик, неужели даже пять будильников не в силах тебя разбудить Они надрывались с самого рассвета. И ты даже ухом не повёл!
- Ну... это всё потому, что кое-кто тёплый и мягкий... - пробормотал едва слышно Такая.
- Что ты говоришь
- Нет, ничего. Я пошёл в душ.
Мия посторонилась, позволив брату выйти из его спальни. Она вздохнула, осмотрела белого кота и нахмурилась. Наоэ выглядел измученным.
- Что случилось, Киса Ты выглядишь так, словно совсем не спал, - она погладила его по голове. - И что это у тебя на шее Не могу поверить, что брат привязал тебя! Ах ты, бедняжка!
Мия сняла остатки ремня с шеи кота и с удивлением посмотрела на... обгрызенный кончик
Если бы Наоэ мог, он обязательно бы рассмеялся.
Мия подхватила зевающего кота и понесла на кухню. Она взялась за приготовление завтрака.
- Как же ты попал в комнату моего брата Я думала, что забрала тебя к себе.
Наоэ только мяукнул и получил холодное молоко. Он попытался протестовать. Если б он мог говорить, то попросил бы чашку кофе вместо молока.
Он считал, что победил, приняв ванну с Мией, но этой ночью Такая одержал верх над ним.
Если он проведёт ещё одну ночь, глядя на своего господина... Он уже не выдержит...

Около восьми утра.
Такая добрался до кафе в центре города. Его начальник был человеком пунктуальным и придирался по поводу опозданий, но, к счастью, юноша пришёл вовремя.
- Доброе утро, - сказал он, заходя внутрь.
Пусто, как всегда, но, не смотря на это, кафе славилось своим обслуживанием. Женщины приходили сюда не только из-за прекрасной выпечки и великолепного чая, но и из-за персонала.
Такая быстро прошёл к своему шкафчику, чтобы переодеться. Он, конечно, пришёл поздно, но больше никого из работников не было.
Такая посмотрелся в зеркало. Убедившись, что форма бармена сидит хорошо, он хотел было приступить к своим обязанностям, но остановился, услышав знакомый стук клавиш ноутбука, доносившийся из тёмного угла.
- Э... - Такаю прошиб пот, когда он разглядел фигуру в углу.
Проморгавшись и убедившись, что ему не примерещилось, он окончательно осознал, что это действительно его начальник, весьма привлекательный человек с рыжими волосами. Он был не слишком разговорчив и предпочитал заниматься выпечкой.
- Доброе утро... э... Кацэ...
Кацэ смотрел в экран компьютера и только кивнул в ответ, на нём остался фартук после выпечки пирогов прошлой ночью. Он и жил в своём кафе, на верхнем этаже.
Такая был так занят наблюдением за Кацэ, что не расслышал тихое мяуканье, доносившееся из его тяжёлой сумки. Зато Кацэ прекрасно расслышал этот звук.
Такая в замешательстве смотрел, как его начальник поднялся. Он почти никогда не отрывался от своего компьютера, разве что при выпечке сдобы перед рассветом или ночью.
Такая едва не отшатнулся назад, когда рыжеволосый подошёл к нему и остановился перед юношей.
- Э... Что-то не так - вопросил Такая.
Кацэ просто смотрел на него одним глазом, на правом он носил повязку после несчастного случая и прикрывал её длинной чёлкой.
Выдержав паузу, Кацэ поднял руку и нежно погладил Такаю по щеке. Он не прикасался к коже, лишь провёл рукой в миллиметре от щеки.
- Мяу-у!
Нечто белое вылетело из сумки и напало на начальника Такаи.
- Наоэ
Такая не предполагал, что Наоэ вновь отправится с ним, и не придал значения тяжести сумки.
Кацэ вполне ожидаемо поймал Наоэ раньше, чем белый кот успел его поцарапать.
- Простите меня! - рассыпался в извинениях Такая. - Это мой кот. Я не знаю, как он сюда попал! И не знал, что он был в моей сумке! Простите! Я немедленно унесу его отсюда...
- Всё в порядке, - спокойно сказал Кацэ. Его глаз не отрывался от презрительно шипящего кота.
Никто не смеет прикасаться к его Кагэторе, а если посмеет, то пусть будет готов к тому, что его исцарапает и покусает разгневанный кот.
- Нет. Я прямо сейчас позвоню сестре. Кот едва не поцарапал вас. Я не могу...
Кацэ держал в одной руке Наоэ, а другой мягко погладил Такаю по голове. Его губы изогнулись в слабой улыбке.
- Всё в порядке. Кот может остаться здесь, пока ты работаешь.
Такая оторопел, поскольку, если он не ошибся, это была самая длинная речь, которую когда-либо произносил его начальник.
- Ладно... К счастью, я прихватил поводок, так что можно привязать его к ножке стола или к колонне...
Наоэ прищурился и зашипел уже на Такаю.
Юноша смотрел на вассала в замешательстве. А теперь-то что не так с Наоэ
Наоэ был зол. Он пытался защитить Такаю от приставаний рыжеволосого пижона. И вот какую благодарность он получил Сидеть на привязи
- В этом нет нужды, - ответил Кацэ.
- Но он будет ходить за мной везде... Я имею в виду, он будет шляться вокруг и беспокоить посетителей. И это бросит тень на репутацию кафе. Если все узнают, что мы держим котов на кухне, они решат, что наша выпечка приготовлена с нарушением санитар...
Такая умолк, когда Кацэ прикоснулся пальцем к его губам.
- Всё будет в порядке, - повторил он.
Покраснев, Такая кивнул. Никто так прежде не делал, и юноша смутился, поскольку это не казалось ему неприятным. Кто-то другой, не Наоэ... Но Такаю никогда не интересовали другие люди. Конечно, Кацэ привлекательный... Ему было интересно, есть ли девушка у начальника...
- Мяу-у! Мяу! Мяу-у!
Ход мыслей Такаи был прерван Наоэ.
Наоэ догадался о мыслях Такаи по поводу начальника, вызвавших румянец на щеках юноши.
Ну уж нет! Такая принадлежит ему одному!
Только бы вернуться в собственное тело... тогда он защитит невинность Такаи.
Такая будет только с ним! С ним!
- Мяу-уха-ха-ха!
- Твой кот всегда такой - спросил Кацэ с едва заметным весельем в голосе.
Они оба уставились на хихикающего кота в руках Кацэ, погрузившегося в мир собственных фантазий.
- Ага... Простите, мой кот действительно чудной... большую часть времени... - Такая озадаченно вздохнул. Наоэ позабыл о том, что ему положено вести себя по-кошачьи... Хорошо ещё, что Кацэ не мог слышать его хихиканье, просто поведение кота напоминало ему смех... или бурчание... Он просто был забавным на взгляд начальника.
- Доброе утро...
Это пришёл ещё один симпатичный человек. Лет ему было около 20-ти. Слегка загорелый, облачённый в чёрную одежду, подчёркивавшую его тёмные волосы и глаза.
- Если опоздаешь на следующей неделе, я уменьшу твоё жалование, Рики.
- Да-да, простите, Кацэ.
- Привет, Рики. Ты уже в порядке - спросил Такая, забирая из рук Кацэ Наоэ.
Рики стал переодеваться у своего шкафчика.
- Ага, этот проклятый грипп просто невыносим.
- Сегодня я жду от вас хорошей работы, - сказал Кацэ, возвращаясь к своему обычному состоянию начальника.
- Эй, у нас новый работник - заметив белого пушистого кота, со смешком сказал Рики и подошёл к Такае.
Наоэ смотрел на симпатичного незнакомца. Действительно, он желал лишь Кагэтору, но не мог отрицать, что Рики тоже очень хорош.
Такая заметил, что Наоэ не сводит глаз с Рики, и дёрнул кота за усы.
- Мя-яу-у! - взвыл Наоэ дурным голосом, подскочив от неожиданности и вырвавшись из рук юноши.
- Эй, тише! Зачем ты это сделал, Оги - Рики наклонился и взял кота к себе на колени, восхищаясь шикарным хвостом и мягкой шубкой. Наоэ урчал, как самый настоящий ручной кот, позабыв о боли.
Кацэ наблюдал за ними с лёгкой ухмылкой.
Такая смутился. Наоэ вывел его из себя, потому он и дёрнул его за усы от бессильного гнева.
- Я... просто... Этот кот совсем не слушается! Он всегда куда-нибудь пропадает, иногда на несколько недель. И когда возвращается, ведёт себя так, как будто ничего не случилось. И не думает о том, что я волнуюсь за него и остаюсь совсем один! И... Я... - Такая прикрыл рот обеими руками.
Он слишком поздно понял, что едва не рассказал о своей грусти после последней встречи с Наоэ, на пристани. Наоэ признался тогда, что любит его, но потом пропал на месяцы. Такая сердился и грустил одновременно.
И потом Нагахидэ позвонил и сказал, что на Наоэ напали.
И в доме Такаи появился пушистый белый симпатяга Наоэ. И этого Наоэ можно носить на руках. Тёплого Наоэ.
Но Наоэ не может теперь разговаривать.
Такая начинал тосковать по прежнему вассалу, который всегда называл его Такая-сан. По человеку, который всегда был с ним и запрещал пить спиртное. Даже зная, что он прожил больше 400 лет.

Кацэ говорил по телефону с решительным видом. Похоже, серьёзный заказ. Закончив разговор, он снял фартук и повернулся к двум подчинённым.
- Я хочу, чтобы вы присмотрели за кафе. Мне нужно уйти, но я постараюсь вернуться побыстрее. Вы справитесь
- Да, - отозвались Рики и Такая, справившись с удивлением. Кацэ взял ключи от машины и ушёл.
- Так... Ладно... Давай открывать кафе, уже пора. Я тут подмету, а ты вынесешь мусор, Оги, хорошо - сказал Рики.
- Да, только я сначала позабочусь о коте, - кивнул Такая и стал искать в сумке ремешок.
Через несколько минут, когда Наоэ обезопасили, кафе могло приступить к приёму посетителей.

Но вскоре произошло нечто ужасное.
Такая развешивал на чёрной доске сегодняшнее меню, Рики стоял чуть позади и хотел что-то спросить. И в этот момент кто-то дёрнул их сзади за форму.
Обернувшись, они увидели симпатичную маленькую девочку со школьной сумкой, одетую в красный плащ. Она тянула их за рукава и пыталась что-то сказать, но рыдания заглушили слова.
Такая и Рики обменялись взволнованными взглядами.
- Ты потерялась - спросил Такая.
- Папа! Папа! - громко кричала девочка. И её крики привели к тому, что посетители кафе неверно всё истолковали.
- Ребёнок плачет...
- Так эти двое её опекуны
- Один из них её отец
- Что Думаю, они оба её родители...
- Правда Думаете, эти двое - парочка
Рики и Такая покраснели, осознав сказанное. Они схватили плачущую девочку и побежали на кухню кафе. Остальные официанты и кассир в замешательстве наблюдали за их бегством.
На кухне девочка не перестала плакать и всё ещё дёргала юношей за рукава.
- Это что за вторжение - спросил один из помощников по имени Зеро. Он смотрел на Рики, державшего девочку. Она отказывалась идти на руки к Такае.
- О... Так у вас вот какие отношения - отступив назад, спросил Зеро. - Ладно, только не говорите Кацэ, что вы приводите сюда своих детей. Ни в коем случае.
- Она вовсе не наш ребёнок! - одновременно выкрикнули Рики и Такая.
- Папа... Папа, тебя никогда нет дома... Алиса очень, очень одинокая... - Девочка плакала, вцепившись в одежду Рики. - Папа... Всегда в этой одежде...
Всех тут же осенило.
- О! Ясно, почему она зовёт отца, - вздохнул с облегчением Рики.
- Значит, её отец кто-то из нас - Такая огляделся. Почти все работники кафе слишком молоды. Тогда Такая посмотрел на Зеро.
- Что Да я даже не женат!
- О! Какая киса! - заметила Наоэ девочка. Он как раз перегрыз ремешок и забрёл на кухню в поисках Такаи.
- Киса! - Девочка бросилась к пушистому коту, зажав в руке ножницы. - Иди ко мне! Я подстригу твою шубку. Такой длинный мех... Иди сюда!
Конечно же, Наоэ побежал в противоположном направлении, желая спасти свою жизнь. К сожалению, та дверь, в которую он выбежал, вела к посетителям, заполнившим кафе.
- Нет! Наоэ! - Такая помчался за парочкой.
Ребёнок быстро бежал за Наоэ, снося на своём пути столики, сбивая стаканы и блюда.
Все посетители замерли от изумления.
- Быстро хватай своего кота, пока я попытаюсь поймать девчонку, - велел Рики. И они кинулись ловить парочку. Безуспешно...
Зеро недоверчиво качал головой, глядя на безобразие, творившееся в кафе.
Кацэ будет рвать и метать.
- Мяу! Мяу-у! - Наоэ метался по кафе. Каждый раз, когда он пытался подбежать к Такае, девчонка хватала его за хвост. И лишь в последнее мгновение ему удавалось вырваться и отскочить на безопасное расстояние.
- Аааа! Кот! - закричала одна из девушек-посетительниц. Очевидно, она не испытывала симпатии к кошкам.
- Какого чёрта тут происходит
- А, я испачкался!
Зеро ушёл прочь, не желая нести ответственность за происходящее. Кацэ уж точно по голове за такое не погладит.

@темы: перевод, фанфикшен